1
00:00:16,790 --> 00:00:17,890
أهلاً.

2
00:00:24,900 --> 00:00:28,310
إذن... القبضات أم السكاكين؟

3
00:00:40,970 --> 00:00:42,316
إنها نهاية الموسم.

4
00:00:42,340 --> 00:00:44,526
يبدو أنها سنة طويلة، ولكن،
كما تعلمون، إنه موسم قصير

5
00:00:44,550 --> 00:00:45,720
- هناك.
- نعم.

6
00:00:45,900 --> 00:00:47,590
ولكن يا لها من سنة رائعة للتعدين.

7
00:00:51,170 --> 00:00:52,580
الأسعار جيدة.

8
00:00:57,210 --> 00:00:58,380
أنا أعرف.

9
00:00:59,690 --> 00:01:00,930
هل تجد بعض الذهب؟

10
00:01:02,170 --> 00:01:03,270
هذا جيد.

11
00:01:04,380 --> 00:01:06,170
حسنا، كم لديك؟

12
00:01:14,830 --> 00:01:16,000
لقد وصلنا للتو إلى 10.

13
00:01:26,310 --> 00:01:28,550
لا أستطيع أن أجعلك تجد أكثر منا.

14
00:01:31,000 --> 00:01:32,790
هذا كثير من الذهب. هذا كثير من الذهب.

15
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
هذا مثير للإعجاب.

16
00:01:39,310 --> 00:01:42,590
إطلاق النار على 1800 و
نحن حوالي 400 أوقية

17
00:01:42,760 --> 00:01:43,900
قصيرة الآن.

18
00:01:55,450 --> 00:01:57,000
حسنًا، أعني، اعتبارًا من الآن،

19
00:02:03,100 --> 00:02:05,100
هل يحاول توني شراءك؟

20
00:02:05,280 --> 00:02:06,280
العرض، نعم.

21
00:02:11,210 --> 00:02:13,180
لقد جاء وزارني.

22
00:02:17,410 --> 00:02:19,006
حسنا، انظر، الفرق
بين توني وأنا

23
00:02:19,030 --> 00:02:20,550
هل يحب توني حقًا عقد الصفقات الجيدة،

24
00:02:20,690 --> 00:02:21,970
وأنا أحب القيام بالصفقات السيئة.

25
00:02:22,100 --> 00:02:25,480
لذلك، إذا كنت جادا من أي وقت مضى
بخصوص البيع اتصل بي

26
00:02:25,660 --> 00:02:28,690
عدم محاولة غزو الخاص بك
صفقة الرجال، ولكن الأرض من الصعب أن

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,930
تجد، وأنه يستحق
قسط ضخم في الوقت الحالي.

28
00:02:32,930 --> 00:02:34,526
هناك الكثير من الناس يقولون "حسنًا"

29
00:02:34,550 --> 00:02:35,736
"كما تعلمون، الشيء الجميل في

30
00:02:35,760 --> 00:02:37,320
هذا العمل ليس تنافسيا."

31
00:02:38,280 --> 00:02:40,280
- نحن الثلاثة نعرف ذلك.
- -نعم.

32
00:02:50,900 --> 00:02:52,930
- كان من الجيد رؤيتك يا رجل.
- بالتأكيد.

33
00:02:53,070 --> 00:02:54,216
- أتمنى لك سقوطًا جيدًا.
- نعم، أنت أيضا.

34
00:02:54,240 --> 00:02:55,526
استمتع بالشتاء إذا لم أراك مرة أخرى.

35
00:02:55,550 --> 00:02:56,590
نعم. أنت أيضا.

36
00:03:01,900 --> 00:03:03,836
اعتقدت أن توني كان لديه
سنة جيدة، ولكن لم أكن أعتقد

37
00:03:03,860 --> 00:03:04,930
سيكون الأمر جيدًا.

38
00:03:07,280 --> 00:03:08,320
إنه متقدم علي قليلاً

39
00:03:09,620 --> 00:03:10,790
لكن...

40
00:03:12,690 --> 00:03:13,900
سنرى ما سيحدث.

41
00:03:15,590 --> 00:03:17,590
هؤلاء الرجال يقتلونه على الذهب.

42
00:03:17,760 --> 00:03:19,900
وكما تعلمون، والعروض، إنها...

43
00:03:20,030 --> 00:03:22,060
من الجيد أن تعرف أن هناك خيارات هناك.

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,270
لا أعرف ماذا أفعل.

45
00:03:24,930 --> 00:03:26,256
سوف ينزل إلى مجموعي.

46
00:03:26,280 --> 00:03:28,280
إذا حققت هدفي هذا العام،

47
00:03:30,970 --> 00:03:33,590
أشعر وكأنني مجرد بيع
ليست هي الطريقة التي أريد أن أذهب إليها.

48
00:03:33,760 --> 00:03:36,070
لكنك لا تعرف أبدا.

49
00:03:36,240 --> 00:03:38,520
محادثات المال، والنتائج
يتحدثون عن أنفسهم.

50
00:04:10,170 --> 00:04:12,520
لقد مررنا بموسم جحيم من الناحية الذهبية.

51
00:04:14,790 --> 00:04:16,060
لقد حققنا هدفنا.

52
00:04:17,000 --> 00:04:19,400
الأولوية الكبرى الآن هي فقط
الحصول على كل أوقية أخيرة نستطيع

53
00:04:19,550 --> 00:04:20,630
بينما الأسعار هكذا.

54
00:04:22,000 --> 00:04:23,480
نعم، إنه رائع.

55
00:04:25,310 --> 00:04:30,170
قطب التعدين البالغ من العمر 31 عامًا
باركر شنابل قيد التشغيل

56
00:04:30,340 --> 00:04:32,380
من خلال خط النهاية.

57
00:04:32,550 --> 00:04:37,100
أسعار الذهب عند
أعلى مستوى مطلق على الإطلاق.

58
00:04:37,280 --> 00:04:43,490
لقد وصلوا إلى 4000 دولار للأوقية
اليوم، وهو أمر رائع جدًا.

59
00:04:43,660 --> 00:04:45,210
إنه الوقت المناسب لتعدين الذهب

60
00:04:45,380 --> 00:04:46,836
ولديها الكثير من محطات الغسيل قيد التشغيل.

61
00:04:46,860 --> 00:04:48,260
لدينا أربع محطات غسيل قيد التشغيل.

62
00:04:49,720 --> 00:04:53,480
باركر ينكسر بالفعل
الأرقام القياسية هذا الموسم،

63
00:04:53,660 --> 00:04:58,830
مع ما يزيد عن 40 مليون دولار من الذهب المودع في البنوك.

64
00:04:59,000 --> 00:05:03,170
لكنه عازم على اللحاق
معلمه السابق توني بيتس,

65
00:05:03,340 --> 00:05:06,170
الذي يقود بمقدار 120 أوقية.

66
00:05:11,450 --> 00:05:14,280
لقد كنا في القمة لفترة طويلة.

67
00:05:14,450 --> 00:05:15,526
الجو أصبح باردا، ومن يدري

68
00:05:15,550 --> 00:05:16,766
كم من الوقت لدينا.

69
00:05:16,790 --> 00:05:19,380
من المحتمل أن يقطعنا الصقيع
بعيدا عن القدرة على الاحتفاظ بها

70
00:05:19,550 --> 00:05:21,310
تشغيل النباتات.

71
00:05:21,480 --> 00:05:23,790
لكننا سننتهي بقوة.

72
00:05:23,970 --> 00:05:25,690
سنعطيها واحدة أخيرة
دفعة جيدة الآن

73
00:05:25,760 --> 00:05:27,000
ونرى ما توصلنا إليه.

74
00:05:30,480 --> 00:05:32,200
- مهلا يا شباب.
- كيف الحال؟

75
00:05:32,380 --> 00:05:37,000
- شكرا لحضوركم للانضمام لي.
- لا شكر على واجب.

76
00:05:37,170 --> 00:05:38,580
ماذا يحدث هنا؟

77
00:05:38,760 --> 00:05:40,000
أردت فقط أن أقدم لكم يا رفاق

78
00:05:40,170 --> 00:05:42,790
تحديث بسيط حول ما يجب القيام به.

79
00:05:45,000 --> 00:05:47,690
- ما يصل؟
- أين كنت؟

80
00:05:47,860 --> 00:05:49,220
أدعو لاجتماع، وأنت متأخر؟

81
00:05:54,000 --> 00:05:55,280
أنا أمزح.

82
00:05:59,690 --> 00:06:03,380
للدفعة الأخيرة، باركر
اعتمادا على قمته

83
00:06:03,550 --> 00:06:08,900
ملازمون ميتش بلاشكي,
تايسون لي، وبرينان رولت.

84
00:06:09,030 --> 00:06:12,100
شكرا لك على وصولنا إلى النهاية هنا.

85
00:06:12,280 --> 00:06:13,900
- ضرب لدينا 10000، أليس كذلك؟
- نعم.

86
00:06:14,030 --> 00:06:15,890
- مثل، مريض.
- نعم.

87
00:06:17,070 --> 00:06:19,210
- البرية جدا.
- لا شك.

88
00:06:19,380 --> 00:06:21,210
- نعم.
- ما هي الخطة الآن؟

89
00:06:22,280 --> 00:06:24,690
أردت فقط التأكد
أننا ننتهي بقوة هنا.

90
00:06:24,860 --> 00:06:29,580
مثل، على الرغم من، كما تعلمون،
لقد سجلنا الهدف، لكن توني،

91
00:06:29,760 --> 00:06:31,946
هذا الربيع، أخبرني أنه له
وكان الهدف، مثل، 6000 أو 7000،

92
00:06:31,970 --> 00:06:33,070
وهو أكثر من 10000.

93
00:06:33,240 --> 00:06:34,736
رائع.

94
00:06:34,760 --> 00:06:37,730
وأنت تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية
لتعرف كم أكره الخسارة.

95
00:06:40,170 --> 00:06:42,290
لذلك أعتقد أن لديك حقا
لرفع معدلات التغذية الخاصة بك

96
00:06:42,340 --> 00:06:43,340
وكل هذا الجاز.

97
00:06:44,900 --> 00:06:46,040
هذا إلزامي.

98
00:06:47,900 --> 00:06:50,490
في السيادة، أعني، نحن
بحاجة للحصول على تلك أكوام الدفع

99
00:06:50,660 --> 00:06:51,660
تم التوصل إليه.

100
00:06:51,760 --> 00:06:53,000
نعم، ما زالوا كبيرًا جدًا.

101
00:06:54,280 --> 00:06:57,110
وميتش، واصل روكسان الركض.

102
00:06:57,280 --> 00:06:59,520
وهذا التجريد
المشروع هو الأولوية الرئيسية.

103
00:07:01,000 --> 00:07:03,280
وبرينان، فقط
كل ما يحتاجه هؤلاء الرجال.

104
00:07:03,450 --> 00:07:05,000
نعم.

105
00:07:05,140 --> 00:07:08,210
ليس هناك الكثير من التسامح
للفشل أو التأخير.

106
00:07:10,690 --> 00:07:13,900
إذا كان هناك وقت لذلك
ادفع متأخرًا جدًا، فهذا هو الوقت المناسب.

107
00:07:14,030 --> 00:07:15,200
نعم.

108
00:07:15,380 --> 00:07:17,900
سأذهب فقط حتى أي منهما
الطقس يغلقنا

109
00:07:18,030 --> 00:07:20,440
أو كل مصنع خارج
من الأجر، أحدهما.

110
00:07:25,340 --> 00:07:26,540
- شكرا لكم يا شباب.
- شكرًا لك.

111
00:07:31,210 --> 00:07:34,000
في مطالبة باركر بالسيادة الرئيسية،

112
00:07:35,280 --> 00:07:38,380
يجب على تايسون أن يسد
آخر الميل الذهبي

113
00:07:38,550 --> 00:07:39,720
الأجر المخزن،

114
00:07:40,900 --> 00:07:44,210
من خلال محطات غسيل كبيرة
أوزة حمراء وذهبية...

115
00:07:46,210 --> 00:07:49,900
ومع بوب في قطع الجسر،
الألغام بقدر ما تبقى

116
00:07:50,030 --> 00:07:51,510
30 فدان ممكن .

117
00:07:53,070 --> 00:07:55,170
عشرة أميال جنوبا، في باركر

118
00:07:55,340 --> 00:07:57,380
أرض مستأجرة، كين وستيوارت،

119
00:07:59,170 --> 00:08:03,480
يجب على ميتش إدارة الدفع
من آخر فدانين من الحفرة 2

120
00:08:06,590 --> 00:08:10,800
وإزالة الأربعة الأخيرة
فدان من الأعباء التي لا قيمة لها،

121
00:08:10,970 --> 00:08:13,010
من القطع الجديد للموسم القادم..

122
00:08:14,720 --> 00:08:17,820
كل ذلك قبل أن يتجمدهم الشتاء.

123
00:08:26,690 --> 00:08:31,070
الآن، نحن في
26 على الضابط لدينا هنا.

124
00:08:31,240 --> 00:08:34,590
وفجأة، وضعت ذلك عند 40.

125
00:08:34,760 --> 00:08:36,970
انظر إلى مدى سرعة ذلك
الأوساخ نزوله من هذا الحزام.

126
00:08:39,410 --> 00:08:41,820
لقد حصلت على مقدار من الياردات مكرنك
بأسرع ما تستطيع روكسان

127
00:08:45,030 --> 00:08:46,890
هناك الكثير للقيام به هنا

128
00:08:47,030 --> 00:08:51,000
لإنهاء السد نحن
عليك القيام به، بالإضافة إلى الحصول على كل ذلك

129
00:08:51,140 --> 00:08:53,280
إزالة الطين للموسم المقبل.

130
00:08:56,070 --> 00:08:59,000
عن بعد قريب
ممكن، ولكن سأحاول.

131
00:09:03,000 --> 00:09:06,100
هذا العام، عبء عملي
لقد تضاعف ثلاث مرات إلى حد كبير.

132
00:09:06,280 --> 00:09:07,590
لقد كان صراعا في بعض الأحيان.

133
00:09:08,590 --> 00:09:12,280
الآن، في الأوزة الذهبية،
لقد قمنا بزيادة معدل التغذية

134
00:09:12,450 --> 00:09:15,000
إلى 250 ياردة في الساعة، وهو ما يضع فقط

135
00:09:15,140 --> 00:09:16,280
المزيد من الضغوط علينا.

136
00:09:17,380 --> 00:09:19,316
الطقس سوف
حقا البدء في التجميد علينا

137
00:09:19,340 --> 00:09:20,666
في أي يوم الآن.

138
00:09:20,690 --> 00:09:23,900
وأنا أعلم أن الجميع يريد ذلك
العودة إلى المنزل، ولكن لا يمكنك العودة إلى المنزل

139
00:09:24,030 --> 00:09:26,270
حتى تكتمل هذه الكومة.

140
00:09:55,480 --> 00:09:57,480
هل أنت مستعد؟

141
00:09:57,660 --> 00:09:59,320
جيد، جيد.

142
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
نعم.

143
00:10:04,620 --> 00:10:05,790
نعم.

144
00:10:07,720 --> 00:10:08,790
حسنا، دعونا نذهب.

145
00:10:13,900 --> 00:10:15,060
حان الوقت لإغلاقها، ديلان.

146
00:10:46,380 --> 00:10:50,000
حمى الذهب لدى توني بيتس لا هوادة فيها.

147
00:10:51,100 --> 00:10:55,270
بعد التفجير الماضي له
هدف الموسم، لديه الآن

148
00:10:55,450 --> 00:11:00,420
هدف جديد مقفل في بلده
مشاهد، وتأمين تاجه

149
00:11:00,590 --> 00:11:02,310
كملك كلوندايك.

150
00:11:31,590 --> 00:11:36,110
للبقاء متقدما على باركر،
توني يطابق نظيره السابق

151
00:11:36,280 --> 00:11:39,070
الدفعة النهائية المكونة من أربعة نباتات لـ protégé.

152
00:11:41,380 --> 00:11:45,210
في تل فردوسه
العملية، كلف توني

153
00:11:45,380 --> 00:11:48,000
ابن مايك مع الانتهاء من المخزونات في

154
00:11:48,140 --> 00:11:50,620
نباتات غسل طبلة وهارالد.

155
00:11:57,450 --> 00:12:02,280
Sluice-a-lot والعثور على الكثير،
تقع في قطع الزاوية التي تبلغ مساحتها 46 فدانًا.

156
00:12:04,410 --> 00:12:09,310
ولكن بعد شهرين من دون توقف
يجري، قطع الماموث فقط

157
00:12:13,930 --> 00:12:17,830
للحفاظ على كلا السد، توني
يحتاج إلى تحريك السد كثيرًا

158
00:12:18,000 --> 00:12:22,480
المنبع، والعودة إلى حيث هو
بدأ الموسم بشكل جديد

159
00:12:22,660 --> 00:12:25,900
امتداد ثلاثة أفدنة لقطع طائره المبكر.

160
00:12:30,100 --> 00:12:32,690
كل شيء مدمن مخدرات
فوق. كل شيء جاهز.

161
00:12:32,860 --> 00:12:33,860
وننطلق.

162
00:12:50,100 --> 00:12:52,070
حتى الان جيدة جدا.

163
00:12:52,240 --> 00:12:56,590
النبات يتبع الخير .
زوجان من الزوايا.

164
00:12:56,760 --> 00:12:58,690
زوج من التلال.

165
00:12:58,860 --> 00:13:02,520
لا شيء لم نفعله
من قبل، ولكن لا يزال يتعين علينا القيام بذلك

166
00:13:02,690 --> 00:13:03,690
وجعلها تعمل.

167
00:13:17,480 --> 00:13:19,380
المخاطر عالية جدًا
مع سعر الذهب

168
00:13:20,660 --> 00:13:23,010
في ملحق الطيور المبكرة الجديد،

169
00:13:23,170 --> 00:13:25,100
يعمل طاقم توني بأقصى سرعة

170
00:13:26,590 --> 00:13:29,690
لتجهيز القطع
قبل وصول السد الكثير.

171
00:13:31,690 --> 00:13:33,620
هناك القليل من السباق
هذا الموسم بين

172
00:13:33,790 --> 00:13:35,790
توني وباركر ل.

173
00:13:41,690 --> 00:13:44,000
أنا فريق توني كل
الطريق. أعني بالطبع.

174
00:13:46,480 --> 00:13:48,080
لن أقول إن توني سيبقى

175
00:13:48,140 --> 00:13:49,900
هذا اللقب هذا العام.

176
00:13:50,030 --> 00:13:51,590
أود أن أقول إن باركر سيفوز بهذه الجائزة.

177
00:13:52,480 --> 00:13:54,790
وقال انه سوف يكون في الحقيبة.

178
00:13:54,970 --> 00:13:57,180
هنا حيث نحن
الإغراق، إنه ناعم للغاية،

179
00:13:57,340 --> 00:13:59,170
ونحن على وشك التعثر.

180
00:14:00,520 --> 00:14:02,900
لكن علينا إنجاز الأمر.
علينا أن نحصل على التسقيف.

181
00:14:03,030 --> 00:14:04,270
إنهم يتحركون كثيرًا.

182
00:14:36,410 --> 00:14:37,790
توني سوف يكون غاضبا.

183
00:14:53,520 --> 00:14:58,590
سائق شاحنة الروك سكوت إيسلي
لقد قلب صندوقه في توني

184
00:14:58,760 --> 00:15:01,110
تمديد قطع الطيور المبكرة.

185
00:15:01,280 --> 00:15:02,590
لقد أفسح البنك المجال،

186
00:15:03,590 --> 00:15:05,210
وبعد ذلك ذهب الأمر ببطء.

187
00:15:05,380 --> 00:15:07,760
حاولت أن أضعه في القيادة وأبدأ،

188
00:15:07,930 --> 00:15:09,480
وكان الوقت قد فات.

189
00:15:19,860 --> 00:15:22,860
لذلك أصل إلى هناك
الراديو، شاحنة صخرة أخرى.

190
00:15:26,280 --> 00:15:28,490
لا يمكننا تحمل المزيد من التوقف.

191
00:15:28,660 --> 00:15:32,280
الشتاء قادم، و
نريد الوصول إلى هذا الذهب

192
00:15:32,450 --> 00:15:33,620
في أقرب وقت ممكن.

193
00:15:44,170 --> 00:15:45,690
هل ستتولى المعزقة؟

194
00:15:46,690 --> 00:15:48,000
حسنًا، انسخ يا توني.

195
00:16:22,000 --> 00:16:23,760
لذا فإن الوسادة الجديدة تلوح في الأفق.

196
00:16:24,790 --> 00:16:26,270
الطريق أمامنا يبدو جيدًا جدًا.

197
00:16:30,100 --> 00:16:31,310
آسف، توني.

198
00:16:36,070 --> 00:16:38,310
الحمد لله أنني لم أطرد.

199
00:16:43,100 --> 00:16:45,890
انها السد الكثير هنا.

200
00:16:57,070 --> 00:16:58,900
تسلق هذا التل الصغير الأخير.

201
00:17:00,070 --> 00:17:01,216
نحن على الطريق.

202
00:17:01,240 --> 00:17:04,900
أنا فقط يجب أن أتأكد
لتقترب من النهاية

203
00:17:05,030 --> 00:17:06,030
قدر الإمكان.

204
00:17:27,210 --> 00:17:28,490
ها نحن ذا.

205
00:17:28,660 --> 00:17:30,140
أعطاني توني الإشارة إلى أن الأمر جيد.

206
00:17:49,410 --> 00:17:52,000
سأشعل النار في النبات، و
سنعود إلى السد.

207
00:17:58,760 --> 00:18:00,170
حسنًا، لقد حصلنا على الإبهام.

208
00:18:01,280 --> 00:18:03,490
قبالة نذهب.

209
00:18:03,660 --> 00:18:07,900
توني عاد إلى أربعة
النباتات تعمل في دفعه.

210
00:18:10,280 --> 00:18:12,800
أعتقد أنه سيكون من الصعب على باركر المنافسة.

211
00:18:12,970 --> 00:18:15,760
أعتقد أن كل من يعمل هنا
لقد رأى مدى تحركنا

212
00:18:15,930 --> 00:18:18,690
هذا الموسم، وليس لدينا أدنى شك في توني

213
00:18:18,860 --> 00:18:19,980
هو ملك كلوندايك.

214
00:18:45,480 --> 00:18:48,690
هناك قدر كبير من الضغط في الوقت الحالي.

215
00:18:50,790 --> 00:18:52,960
ما زلنا ننقل
تثقل وتحاول

216
00:18:53,100 --> 00:18:54,580
الحصول على الأجر بأسرع ما يمكن.

217
00:18:56,690 --> 00:18:58,690
هذا هو واحد من الأسوأ
الأماكن التي كنت فيها من قبل.

218
00:18:58,860 --> 00:19:00,076
يجب أن نستعيد ذلك الذهب.

219
00:19:00,100 --> 00:19:02,620
وعلينا أن نفعل ذلك بسرعة. أنا
أعرف أن الرجال متوترون.

220
00:19:02,790 --> 00:19:03,890
أنا عصبي.

221
00:19:04,970 --> 00:19:08,590
سوف الشتاء قريبا
قم بتجميد جميع عمال المناجم.

222
00:19:14,140 --> 00:19:15,736
لقد كانت سنة صعبة.
ليس هناك شك في ذلك.

223
00:19:15,760 --> 00:19:17,620
لقد قاتل هؤلاء الرجال من خلال

224
00:19:17,790 --> 00:19:21,310
الكثير الذي لا ينبغي لنا
يجب أن نقاتل من خلال.

225
00:19:21,480 --> 00:19:23,860
نحن نخجل بمقدار 420 أونصة من هدفنا حتى الآن.

226
00:19:24,000 --> 00:19:26,690
وهذا كثير. هذا
الكثير من الأوقية للحصول عليها.

227
00:19:26,860 --> 00:19:28,740
وليس لدينا أ
الكثير من الوقت للقيام بذلك.

228
00:19:29,790 --> 00:19:35,170
في موسم فوضوي من
عدم اليقين والأخطاء الكبيرة ،

229
00:19:35,340 --> 00:19:40,000
راهن ريك بمليون دولار
التعدين قطع جديدة ضخمة،

230
00:19:40,140 --> 00:19:42,690
فقط من أجل عدم الحصول على الذهب.

231
00:19:42,860 --> 00:19:45,960
لقد كانت تلك كارثة كبيرة، أ
مضيعة كبيرة للمال والوقت.

232
00:19:46,100 --> 00:19:48,100
الناس يأملون أن أشعر بالذعر.

233
00:19:48,280 --> 00:19:51,590
النسور تدور حول اليمين
الآن، ولكنني لا أشعر بالذعر بعد.

234
00:19:57,790 --> 00:20:00,170
لقد عرض علي أ
مبلغ سبعة أرقام لهذا،

235
00:20:00,340 --> 00:20:03,690
وهذا كثير. من الصعب تجاهلها.

236
00:20:03,860 --> 00:20:05,140
ربما حان الوقت للذهاب.

237
00:20:07,000 --> 00:20:10,310
ولكن إذا حققنا هدفنا أو حصلنا عليه
الماضي، ومن ثم الأرباح

238
00:20:10,480 --> 00:20:12,690
يمكن أن تستمر في الحصول على
أفضل، لماذا أغادر؟

239
00:20:15,100 --> 00:20:19,690
الآن، بينما يقاتل طاقم ريك
لاستخراج آخر 10 أقدام

240
00:20:19,860 --> 00:20:25,620
ضرب الأجر في الفرصة الأخيرة قطع،
لقد حصل على خطة محفوفة بالمخاطر للتحية ماري

241
00:20:25,790 --> 00:20:28,100
للحصول على المزيد من الذهب بسرعة.

242
00:20:29,100 --> 00:20:30,480
ستكون معركة.

243
00:20:30,660 --> 00:20:33,380
ولكن مع كل هؤلاء الرجال
عليه، وأنا أعلم أننا يمكن أن نحصل عليه.

244
00:20:38,000 --> 00:20:39,356
- ماذا يحدث يا شباب؟
- ماذا يحدث هنا؟

245
00:20:39,380 --> 00:20:40,480
ما أخبارك؟

246
00:20:42,000 --> 00:20:43,146
أريد فقط أن أشكركم يا رفاق.

247
00:20:43,170 --> 00:20:44,810
لقد قمتم يا رفاق بعمل جحيم.

248
00:20:45,690 --> 00:20:48,790
ومع ذلك، وأنا أعلم أنك
كل تعبت منه وإعطائه

249
00:20:48,970 --> 00:20:50,976
كل ما لديك، ولكن نحن
لا يزال بعيدًا عن هدفنا،

250
00:20:51,000 --> 00:20:52,560
وسيكون ذلك مدمرًا بالتأكيد.

251
00:20:56,210 --> 00:20:59,070
الذهب سيكون في ذلك
الأوساخ، بالتأكيد، ولكن أعتقد

252
00:20:59,240 --> 00:21:01,040
سوف يأتي الحق
وصولا إلى النهاية المريرة.

253
00:21:02,070 --> 00:21:04,550
نحن نفاد الوقت، لذلك
أعتقد أننا بحاجة إلى إعطاء القليل

254
00:21:04,660 --> 00:21:06,940
أكثر، وأعتقد أننا بحاجة
للعودة إلى Lightning Creek.

255
00:21:08,280 --> 00:21:09,280
دفعة أخيرة للأسفل هناك.

256
00:21:13,170 --> 00:21:15,890
نعم، هذا الذهب لم يكن كذلك
هذا جيد لتبدأ.

257
00:21:16,030 --> 00:21:17,690
نعم، لكنها كانت تلتقط في النهاية.

258
00:21:17,860 --> 00:21:19,980
ماذا لو قمنا بعملية تنظيف أخرى
هنا ونحن قصيرة؟

259
00:21:21,070 --> 00:21:24,000
إذا سحبنا 50 أوقية أخرى
من هناك، أعني أن هذا كبير.

260
00:21:25,310 --> 00:21:27,426
أعني، يا رفاق يجب
ابق، واجعل الوحش الأحمر يركض،

261
00:21:27,450 --> 00:21:28,900
هذه هي الأولوية،

262
00:21:29,030 --> 00:21:30,390
لكننا نحتاج إلى كل ما يمكننا الحصول عليه.

263
00:21:32,170 --> 00:21:34,570
الطريقة التي تم إعدادها بها هناك،
كما تعلمون، يمكننا أن نبدأ

264
00:21:36,170 --> 00:21:38,006
نحن تقريبا في النهاية،
ودعونا ندفع قليلا

265
00:21:38,030 --> 00:21:39,216
أصعب وسنكون هناك، أليس كذلك؟

266
00:21:39,240 --> 00:21:40,216
- نعم.
- نعم.

267
00:21:40,240 --> 00:21:41,860
حسنًا.

268
00:21:44,280 --> 00:21:47,110
في وقت مبكر من الموسم،
اشترى ريك أرضًا جديدة

269
00:21:47,280 --> 00:21:48,590
في البرق الخور.

270
00:21:48,760 --> 00:21:50,310
- دعونا نفعل ذلك.
- حسنًا.

271
00:21:52,620 --> 00:21:54,070
بعد بداية مهزوزة،

272
00:21:55,000 --> 00:21:56,620
تحسن الذهب.

273
00:21:56,790 --> 00:21:57,960
50.4.

274
00:21:58,100 --> 00:21:59,660
نعم، هذا أفضل بكثير من المرة السابقة.

275
00:22:01,140 --> 00:22:05,070
ثم رخصة ستة أشهر
امتداد إلى منجم دنكان كريك

276
00:22:05,240 --> 00:22:06,270
جاء.

277
00:22:06,450 --> 00:22:07,590
لقد حصلنا على رخصة المياه لدينا.

278
00:22:07,760 --> 00:22:09,590
- نعم.
- نعم!

279
00:22:09,760 --> 00:22:12,070
تخلى ريك عن جدول البرق.

280
00:22:12,240 --> 00:22:13,280
اغلاق الخور البرق.

281
00:22:13,340 --> 00:22:14,890
نحن نعود إلى وادي فيغاس.

282
00:22:15,030 --> 00:22:16,030
يبدو جيدا بالنسبة لي، رجل.

283
00:22:19,590 --> 00:22:23,420
الآن يريد الضغط
50 أوقية أخرى من

284
00:22:23,590 --> 00:22:26,830
البرق الخور للمساعدة
الحصول عليه فوق الخط.

285
00:22:29,280 --> 00:22:31,630
آمل أن تسير هذه الخطوة
ليكون يستحق كل هذا العناء في البرق،

286
00:22:31,790 --> 00:22:34,480
لكننا لن نعرف حتى
نبدأ في تشغيل بعض الأوساخ.

287
00:22:35,790 --> 00:22:38,380
إذا وصلنا إلى 1800
ذهني سوف يكون في مهب

288
00:22:38,550 --> 00:22:40,590
لأنه مع كل
الصراعات التي مررنا بها هذا العام.

289
00:22:42,100 --> 00:22:44,380
منذ أن انضممت إلى ريك،
لقد كانت دائمًا دفعة،

290
00:22:44,550 --> 00:22:46,100
لقد كانت دائمًا مقامرة.

291
00:22:46,280 --> 00:22:50,010
وعلى طريقة ريك، نحن
يتأرجحون للسياج

292
00:22:50,170 --> 00:22:51,960
مرة أخرى في نهاية العام.

293
00:22:53,280 --> 00:22:55,380
بينما تستمر معركة طاقم التجريد.

294
00:23:02,550 --> 00:23:06,100
سد بقايا الأجر
كومة مع نبات غسيل صخري.

295
00:23:07,280 --> 00:23:09,110
كل شيء يجب أن يكون على ما يرام.

296
00:23:09,280 --> 00:23:10,526
لقد حصلنا على ما يكفي من الأجر هناك الآن

297
00:23:10,550 --> 00:23:12,760
لبدء تشغيل المصنع.

298
00:23:16,520 --> 00:23:18,360
حسنا، اسمحوا لي أن أعطي
هذا الشيء لقطة هنا.

299
00:23:19,070 --> 00:23:20,070
هيا أيتها الفتاة العجوز!

300
00:23:36,000 --> 00:23:37,100
ها نحن. دعونا نفعل ذلك.

301
00:23:42,590 --> 00:23:44,456
لدينا الماء، لدينا الطاقة،
و سطح السفينة شاكر يتحرك،

302
00:23:44,480 --> 00:23:46,400
لذا حان الوقت لرمي بعض
التراب فيه، احصل على بعض الذهب.

303
00:23:49,900 --> 00:23:51,110
حسنًا.

304
00:23:54,070 --> 00:23:55,480
ها نحن.

305
00:24:00,100 --> 00:24:01,100
الجحيم نعم.

306
00:24:01,280 --> 00:24:06,100
التسرب الصخري، ريك هو
خطوة واحدة أقرب إلى الانسحاب

307
00:24:06,280 --> 00:24:09,800
خطته النباتية المزدوجة والخدمات المصرفية

308
00:24:09,970 --> 00:24:13,590
420 أوقية يحتاجها.

309
00:24:32,170 --> 00:24:33,480
يجب أن تمزح معي.

310
00:24:35,620 --> 00:24:36,620
ماذا حدث؟

311
00:24:54,690 --> 00:24:56,250
حسنا، انظر إلى هذا. لا يزال يدخن.

312
00:25:06,070 --> 00:25:07,070
حسنا،

313
00:25:08,340 --> 00:25:09,550
لا أعرف.

314
00:25:10,380 --> 00:25:14,100
في Lightning Creek,
مضخة تغذية لريك نيس

315
00:25:17,590 --> 00:25:19,070
فجرت المضخة الحزام.

316
00:25:21,550 --> 00:25:23,006
هذا هو الحزام الذي
يقود نظام التبريد.

317
00:25:23,030 --> 00:25:24,270
لهذا السبب هذا الشيء يدخن،

318
00:25:24,310 --> 00:25:25,690
لأنه المحموم.

319
00:25:25,860 --> 00:25:27,690
لا ينبغي أن يكون هذا الموتر فضفاضًا.

320
00:25:27,860 --> 00:25:29,316
هذا ما يحمل
التوتر على الحزام، أليس كذلك؟

321
00:25:29,340 --> 00:25:31,440
لذا عندما يكون فضفاضًا، فهو كذلك
مجرد القفزات، القفزات، القفزات،

322
00:25:31,620 --> 00:25:32,766
وهذا الحزام مزقت فقط.

323
00:25:32,790 --> 00:25:35,790
ثم توقفت
التبريد، لذلك بعد ذلك محموما.

324
00:25:35,970 --> 00:25:37,870
لقد تم إطلاق النار على هذا الشيء في الجحيم.

325
00:25:38,000 --> 00:25:40,170
إنها نخب.

326
00:25:40,340 --> 00:25:44,790
دفعة ريك اليائسة ل
انتهى تشغيل مصنعين

327
00:25:44,970 --> 00:25:46,380
حتى قبل أن تبدأ.

328
00:25:47,900 --> 00:25:50,180
سريع جدًا، جدًا
نهاية كارثية لهذا اليوم.

329
00:25:50,340 --> 00:25:51,566
حصلت على نصف دلو من خلال هذا الشيء.

330
00:25:51,590 --> 00:25:54,180
أعني أن هذا ليس حتى
يستحق الخروج من السرير من أجله.

331
00:25:54,340 --> 00:25:58,170
الآن، أمله الوحيد هو الحصول على 420 أونصة

332
00:26:00,860 --> 00:26:03,070
والحصول على السد الأحمر الوحشي.

333
00:26:04,480 --> 00:26:06,480
حسنا، هذا عرض حزين جدا.

334
00:26:07,590 --> 00:26:09,490
الفرصة الأخيرة قطع،
هذا ما يتعين علينا القيام به.

335
00:26:09,660 --> 00:26:10,760
الذهب سيكون هناك.

336
00:26:10,930 --> 00:26:12,596
الأمر يتعلق فقط بما إذا كان بإمكاننا تحقيق ذلك أم لا.

337
00:26:12,620 --> 00:26:13,970
حسنًا، نأمل أن يكون هذا كافيًا.

338
00:26:36,690 --> 00:26:40,070
الموضوع الشامل بالنسبة لي
يبذل كل ما في وسعنا للعثور عليه

339
00:26:40,240 --> 00:26:41,380
بقدر ما نستطيع من الذهب.

340
00:26:43,860 --> 00:26:45,340
100 ميل غرباً،

341
00:26:46,380 --> 00:26:50,660
مع أربع محطات غسيل
بكامل طاقته، باركر في الداخل

342
00:26:50,830 --> 00:26:53,380
مسافة مذهلة من كمية الذهب التي حصل عليها توني.

343
00:26:55,860 --> 00:26:57,690
ويضع مبلغا ضخما
من الضغط على الاحتفاظ

344
00:26:57,860 --> 00:26:59,480
غسل النباتات قيد التشغيل.

345
00:26:59,660 --> 00:27:02,900
إنه يستهلك أفكاري الآن فقط.

346
00:27:06,240 --> 00:27:09,760
أوزة ذهبية وحمراء كبيرة

347
00:27:09,930 --> 00:27:12,380
السلطة من خلال
دفع أكوام في مجتمعة

348
00:27:12,550 --> 00:27:16,270
الموسم بحد أقصى 500 ياردة في الساعة.

349
00:27:16,450 --> 00:27:18,380
القيام بعمل جيد جدًا هنا باللون الأحمر الكبير.

350
00:27:20,790 --> 00:27:22,960
أبذل قصارى جهدي للحصول على
من خلال قدر ما أستطيع.

351
00:27:42,000 --> 00:27:43,690
ما الذي يحدث هنا؟

352
00:27:47,690 --> 00:27:49,450
نعم،!

353
00:27:49,620 --> 00:27:50,690
سطح شاكر الخاص بي مغلق.

354
00:28:00,790 --> 00:28:02,380
أنت.

355
00:28:03,790 --> 00:28:04,860
ووه، أنا من التنفس.

356
00:28:07,030 --> 00:28:08,480
توقف سطح شاكر.

357
00:28:10,970 --> 00:28:13,180
لا شيء يعمل.

358
00:28:13,340 --> 00:28:14,790
أليك، ليام، هل لديك نسخة؟

359
00:28:17,000 --> 00:28:18,240
نعم، تفضل.

360
00:28:18,410 --> 00:28:21,130
يا رجل، سطح السفينة شاكر الخاص بي
اغلقوا، وأنا بحاجة لكم يا رفاق

361
00:28:21,310 --> 00:28:23,280
هنا الآن.

362
00:28:23,450 --> 00:28:25,280
حسنًا، نعم، نحن في طريقنا.

363
00:28:25,450 --> 00:28:26,480
شكرا يا صديقي.

364
00:28:27,660 --> 00:28:28,800
أنا.

365
00:28:29,860 --> 00:28:31,720
لقد سئمت من هذا.

366
00:28:34,170 --> 00:28:35,860
لقد وصل سلاح الفرسان.

367
00:28:42,100 --> 00:28:44,790
قمنا باستبدال المحرك أ
قبل بضعة أشهر، لذلك ينبغي

368
00:28:44,970 --> 00:28:45,970
لا تزال جيدة.

369
00:28:47,900 --> 00:28:48,900
المقدسة!

370
00:28:50,100 --> 00:28:51,690
متى كان الأخير
الوقت الذي تم فتح هذا؟

371
00:28:53,380 --> 00:28:55,636
أعتقد أن ناقل التغذية هو
شاكر الآن، لأن هذا

372
00:28:55,660 --> 00:28:58,140
- أسلاك المحرك هناك.
- ماذا؟

373
00:28:58,310 --> 00:29:01,280
أنا أتخيل شاكر
الاتصال أو خلل

374
00:29:01,450 --> 00:29:03,800
أو كسر، وهذا هو السبب
نحن نقوم بتشغيل هذه النسخة الاحتياطية

375
00:29:03,970 --> 00:29:05,660
- ناقل تغذية واحد .
- لقد مرت ساعات.

376
00:29:05,830 --> 00:29:08,000
الآن ربما فشل هذا الرجل.

377
00:29:12,280 --> 00:29:13,520
ماذا يحدث يا شباب؟

378
00:29:14,790 --> 00:29:16,890
نحن لسنا قادرين على الحصول على
محرك شاكر يذهب.

379
00:29:17,030 --> 00:29:18,440
- بجد؟
- نعم.

380
00:29:18,620 --> 00:29:22,280
شيء في اتصالنا
خلل في الكسارة.

381
00:29:22,450 --> 00:29:25,000
انها لا تترك السلطة
اذهب من هنا إلى هنا.

382
00:29:26,550 --> 00:29:27,590
لا يمكن أن تهتز بدونها.

383
00:29:28,690 --> 00:29:33,140
- حسنًا، هل تعتقدون أن لدينا واحدًا؟
- لا.

384
00:29:33,310 --> 00:29:36,450
ليس لدينا أي بديل
أجزاء أو أي المقاولين ذلك.

385
00:29:40,450 --> 00:29:41,480
سأذهب وأجد باركر.

386
00:29:45,380 --> 00:29:47,790
لا يمكننا العودة إلى المنزل حتى
تم قطع الميل الذهبي.

387
00:29:47,970 --> 00:29:50,690
بدون اللون الأحمر الكبير، لا أفعل ذلك
أعتقد أنه سيحدث.

388
00:29:50,860 --> 00:29:52,070
باركر لن يكون سعيداً

389
00:29:57,450 --> 00:29:58,850
- كيف الحال؟
- ماذا يحدث هنا؟

390
00:30:00,480 --> 00:30:02,960
اتصال الأحمر الكبير أو،
في الأساس البداية

391
00:30:03,100 --> 00:30:05,550
لسطح شاكر، فقط السرير.

392
00:30:07,720 --> 00:30:09,000
لا يوجد حل حقيقي لها.

393
00:30:13,410 --> 00:30:14,650
ليس لدينا واحدة؟

394
00:30:14,830 --> 00:30:15,970
لا.

395
00:30:18,030 --> 00:30:19,580
وبما أن الطقس على ما هو عليه،

396
00:30:19,760 --> 00:30:21,380
إذا خسرنا الليل، فسوف نفشل.

397
00:30:23,280 --> 00:30:24,800
سأحصل على واحدة بأسرع ما يمكن.

398
00:30:26,240 --> 00:30:29,270
سأضطر إلى الصيد
أسفل جاك، لذلك سأحصل عليه

399
00:30:29,450 --> 00:30:31,110
- في الهواء.
- نعم.

400
00:30:31,280 --> 00:30:33,180
وسيكون لدينا واحدة بحلول نهاية اليوم.

401
00:30:33,340 --> 00:30:34,666
ربما.

402
00:30:34,690 --> 00:30:38,170
ولكن إذا كان لا يبدو أننا
يمكن الحصول على واحدة الليلة، ثم...

403
00:30:38,340 --> 00:30:40,000
يعمل مقاتلو الصقيع على السد.

404
00:30:40,140 --> 00:30:43,690
جيد، إنه كابوس. حسنًا.

405
00:30:52,140 --> 00:30:55,800
إلى الحصان الأبيض، إنه أ
سبعة، ثماني ساعات بالسيارة

406
00:30:55,970 --> 00:30:57,140
في كل اتجاه.

407
00:30:57,310 --> 00:30:59,450
جاك ساعة ونصف
إلى الحصان الأبيض وساعة

408
00:31:03,140 --> 00:31:04,386
مثل هذا.

409
00:31:04,410 --> 00:31:11,170
باركر يملك سيسنا 172
ويعمل طيارًا بدوام كامل.

410
00:31:11,340 --> 00:31:14,000
جاك يملأ وقته
عندما لا يسافر معه

411
00:31:15,240 --> 00:31:18,240
تشغيل حفارة,
وهو هنا.

412
00:31:26,790 --> 00:31:29,000
اللون الأحمر الكبير متوقف لبعض الأجزاء الكهربائية.

413
00:31:31,830 --> 00:31:33,280
- نعم.
- حسنًا، مثالي.

414
00:31:33,450 --> 00:31:35,256
الوقت هو جوهر الأمر.
هل يمكنك الدوران هناك الآن؟

415
00:31:35,280 --> 00:31:37,070
- بالتأكيد.
- ممتاز.

416
00:31:37,240 --> 00:31:39,240
سأحاول النزول إلى
الحصان الأبيض، أمسك بهذا الجزء

417
00:31:39,280 --> 00:31:40,600
وأعود بأسرع ما أستطيع.

418
00:31:51,140 --> 00:31:54,490
سوف نضربها ونحصل عليها
المصنع احتياطيا وتشغيله.

419
00:31:54,660 --> 00:31:56,860
إذا لم نعيده إلى هنا
الليلة، نحن في ورطة.

420
00:32:11,480 --> 00:32:13,170
- هل هذا يكفي؟
- نعم.

421
00:32:14,860 --> 00:32:16,300
علينا تشغيل القليل من الماء.

422
00:32:16,340 --> 00:32:17,690
قد يتغير الذهب قليلا

423
00:32:17,860 --> 00:32:19,890
لكن لا يمكننا أن نترك اللون الأحمر الكبير يتجمد الآن.

424
00:32:22,340 --> 00:32:26,380
لقد سقط اللون الأحمر الكبير لباركر شنابل

425
00:32:26,550 --> 00:32:28,760
عطل كهربائي.

426
00:32:28,930 --> 00:32:33,690
إذا لم يشتعل من قبل
عند حلول الظلام، سوف يتجمد.

427
00:32:33,860 --> 00:32:35,580
هذا هو أسوأ وقت تقريبًا باللون الأحمر الكبير

428
00:32:35,760 --> 00:32:37,350
يمكن أن يكون السرير علينا.

429
00:32:37,520 --> 00:32:40,180
نأمل أن يتمكن جاك من الحصول عليها
لنا الجزء هنا في أي وقت من الأوقات.

430
00:32:40,340 --> 00:32:44,380
طاقم باركر يصلون
ليكون الجزء البديل.

431
00:32:49,970 --> 00:32:51,370
أعتقد أننا نلعب لعبة الانتظار الآن.

432
00:32:59,280 --> 00:33:00,906
- هل هذه طائرة هنا؟
- أعتقد ذلك.

433
00:33:00,930 --> 00:33:02,450
هل هذا جاك؟

434
00:33:03,590 --> 00:33:05,590
نعم جاك!

435
00:33:05,760 --> 00:33:07,110
ها نحن ذا!

436
00:33:23,900 --> 00:33:27,070
- حصلت على البضائع؟
- حصلت على البضائع.

437
00:33:27,240 --> 00:33:29,270
- نأمل أن يكون هذا هو الصحيح.
- مريض.

438
00:33:29,450 --> 00:33:31,450
شكرا لك جاك. سوف أراك لاحقا.

439
00:33:31,620 --> 00:33:33,170
- أنت المنقذ.
- شكرًا لك.

440
00:33:43,380 --> 00:33:45,100
- رجل.
- وو!

441
00:33:45,280 --> 00:33:47,690
- لقد حصل عليه.
- منقذنا.

442
00:33:47,860 --> 00:33:49,030
- هذا رائع.
- شرير.

443
00:33:49,210 --> 00:33:51,250
- شكراً جزيلاً.
- لا شكر على واجب.

444
00:33:51,410 --> 00:33:52,946
اسمحوا لي أن أعرف عندما كنت
إعادته وتشغيله.

445
00:33:52,970 --> 00:33:53,946
- نعم يا صديقي.
- قطعاً.

446
00:33:53,970 --> 00:33:55,320
حسنًا. شكرا يا شباب.

447
00:33:55,480 --> 00:33:57,426
دعونا نشنق هذا الرجل الجديد
ومعرفة ما إذا كان بإمكاننا الحصول على هذا

448
00:33:57,450 --> 00:33:59,690
- اهتزاز النبات مرة أخرى.
- ممتاز.

449
00:33:59,860 --> 00:34:02,240
هذا قشري جدا.

450
00:34:02,410 --> 00:34:03,790
لا تكسر شيئا.

451
00:34:06,590 --> 00:34:08,250
نعم.

452
00:34:08,410 --> 00:34:10,440
- هذا هو الجزء الجديد الذي تم تثبيته.
- حلو.

453
00:34:10,620 --> 00:34:12,000
نعم، دعونا نفعل ذلك.

454
00:34:15,760 --> 00:34:17,660
لحظة الحقيقة هنا
انظر ماذا يحدث.

455
00:34:24,790 --> 00:34:26,170
- نعم.
- نعم.

456
00:34:34,970 --> 00:34:36,290
إنه مشهد جميل، أليس كذلك؟

457
00:34:40,590 --> 00:34:42,180
وكان باركر قادرا على سحبها.

458
00:34:44,720 --> 00:34:48,130
لذلك كل ما علينا فعله هو
الانتهاء من الجزء الأخير من الأجر

459
00:34:48,310 --> 00:34:49,380
والعودة إلى المنزل.

460
00:35:03,070 --> 00:35:04,690
إذا ذهب كل شيء إلى أعلى،

461
00:35:05,760 --> 00:35:08,380
أستطيع أن أسمع في الواقع
توني، "من السيء أن تكون أنت."

462
00:35:13,000 --> 00:35:15,080
على الرغم من أنني أفكر في أعماقي،
حتى لو لم يقولوا ذلك،

463
00:35:15,240 --> 00:35:17,000
سيكونون حزينين جدًا

464
00:35:17,170 --> 00:35:18,890
أنني لم أتمكن من تحقيق ذلك.

465
00:35:20,900 --> 00:35:25,800
بينما يحارب الأب توني من أجل
سيادة التعدين، الابن الأكبر

466
00:35:25,970 --> 00:35:28,590
كيفن بيتس في ورطة عميقة.

467
00:35:32,970 --> 00:35:36,250
ما يفصلني عن توني هو فقط

468
00:35:36,410 --> 00:35:40,070
المزيد من التخطيط والبصيرة ،
أقل تحطيمًا.

469
00:35:42,550 --> 00:35:46,000
لكن توني انسحب
10.000 أوقية هذا العام،

470
00:35:46,170 --> 00:35:47,520
لذلك فهو يفعل شيئا صحيحا.

471
00:35:58,140 --> 00:36:01,110
معداته ومحطة غسيل فقط.

472
00:36:01,280 --> 00:36:06,380
لكن المخاطر المنخفضة أدت إلى انخفاض
المكافآت، وترك كيفن تقريبًا

473
00:36:06,550 --> 00:36:10,170
800 أوقية أقل من
هدفه 2000 أوقية.

474
00:36:12,170 --> 00:36:14,690
وهذا رقم كبير بالنسبة لنا
لأننا بحاجة إلى أن يأتي

475
00:36:14,860 --> 00:36:16,046
مرة أخرى في العام المقبل.

476
00:36:16,070 --> 00:36:17,906
الذي يغطي جميع تكاليفنا،
الذي يحصل لنا ما يكفي للحصول عليه

477
00:36:17,930 --> 00:36:19,730
بدأت في العام المقبل، و
إذا لم يكن لدينا ذلك،

478
00:36:20,380 --> 00:36:21,690
نحن نركض على الأبخرة.

479
00:36:26,590 --> 00:36:28,280
لذلك، نحن ذاهبون للقتال،

480
00:36:28,450 --> 00:36:29,810
ونحن في طريقنا لتحقيق ذلك.

481
00:36:31,970 --> 00:36:33,110
دعونا تحويل ما يصل.

482
00:36:40,380 --> 00:36:41,620
أنظر إليها وهي تطير هناك.

483
00:36:42,760 --> 00:36:47,140
خطة كيفن حائل ماري؟
ارفع سرعة محطة الغسيل الخاصة به

484
00:36:47,310 --> 00:36:54,140
لأول مرة هذا الموسم،
من 100 إلى 150 ياردة في الساعة

485
00:36:58,450 --> 00:37:00,800
الشتاء يجمده.

486
00:37:00,970 --> 00:37:03,520
نأمل أن هذا سوف يضعنا
المسار السريع إلى 2000 أوقية.

487
00:37:06,000 --> 00:37:07,100
لقد حصلنا عليه.

488
00:37:10,860 --> 00:37:15,000
مسيرة تشيلسي مستمرة
وتيرة مع النبات تحولت.

489
00:37:15,140 --> 00:37:17,760
لدينا كبيرة جدا
كومة الدفع للوصول.

490
00:37:17,930 --> 00:37:20,690
لا أعرف إذا كنا ذاهبين
أن يكون لديك ما يكفي من الوقت لتشغيل كافة

491
00:37:20,860 --> 00:37:22,946
هذا الدفع من خلال قبل
نهاية الموسم بصراحة.

492
00:37:22,970 --> 00:37:27,690
لذا، نعم، علينا فقط أن نفعل ذلك
السد بقدر ما نستطيع

493
00:37:27,860 --> 00:37:29,860
يمكن وتشغيلها من خلال هذا الأجر.

494
00:37:39,240 --> 00:37:41,900
يبدو أننا فقدنا الماء للنبات.

495
00:37:42,030 --> 00:37:43,860
يا تايلر، لا يوجد ماء في المصنع.

496
00:37:44,000 --> 00:37:45,340
انا ذاهب لاغلاقه.

497
00:37:58,590 --> 00:38:01,180
نعم، تدخين المضخة.
تدخين المضخة.

498
00:38:10,970 --> 00:38:13,090
وهذا كثير من الدخان
يخرج من هناك الآن.

499
00:38:30,970 --> 00:38:32,900
لا ينبغي لي أن أتطرق إلى ذلك.

500
00:38:33,030 --> 00:38:34,580
ها ها!

501
00:38:34,760 --> 00:38:36,900
ماذا؟

502
00:38:39,340 --> 00:38:41,790
لا تلمس ذلك أيضًا. هذا أيضًا ساخن.

503
00:38:44,790 --> 00:38:46,170
حسنا...

504
00:38:48,660 --> 00:38:50,490
هكذا تبدو خطوط الوقود العائدة

505
00:38:50,660 --> 00:38:52,140
عن طريق الحقن أيضا.

506
00:38:54,240 --> 00:38:58,100
لقد جاءت خطة كيفن الأخيرة بنتائج عكسية.

507
00:39:00,860 --> 00:39:04,240
ضغط الماء في مضخته
للتعامل مع الأوساخ الزائدة.

508
00:39:04,410 --> 00:39:06,380
لقد تضخم عبء العمل الإضافي

509
00:39:06,550 --> 00:39:09,070
خطوط وقود المضخة والحاقن.

510
00:39:10,760 --> 00:39:13,900
حتى نتمكن من إصلاحه، ابحث عن
استبدال أو شيء من هذا.

511
00:39:15,900 --> 00:39:16,900
وقريباً جداً من النهاية.

512
00:39:19,830 --> 00:39:21,280
لا أستطيع التوقف الآن، رغم ذلك.

513
00:39:25,340 --> 00:39:26,380
أن تفعل.

514
00:39:26,550 --> 00:39:29,450
لأنه نعم، إذا لم يكن كذلك،
حسنا، هذا كل شيء. لقد انتهينا.

515
00:39:46,860 --> 00:39:48,070
مهلا، الإيمان.

516
00:39:48,240 --> 00:39:52,240
يا. كيف الحال؟

517
00:39:52,410 --> 00:39:54,790
المضخة لديها في الأساس
ذهب كير...بلوي.

518
00:39:56,000 --> 00:39:58,900
نعم.

519
00:40:01,450 --> 00:40:03,380
وأنت... أعتقد أنك لا تستطيع إصلاحه.

520
00:40:04,760 --> 00:40:06,900
أنا أعرف آخر مرة كنا
حاولت الحصول على أجزاء مماثلة،

521
00:40:07,030 --> 00:40:10,000
لقد كانت مغامرة لمدة أسبوعين على الأقل، لذا...

522
00:40:10,140 --> 00:40:12,450
ومع الوقت نحن
لقد غادروا، لا أعتقد أن هذا

523
00:40:12,620 --> 00:40:13,720
ستعمل.

524
00:40:13,900 --> 00:40:17,870
أو يمكننا أن نحاول السؤال
توني، رؤية ما يقوله.

525
00:40:20,170 --> 00:40:22,170
نعم، لا أحب حقا
للعودة إلى الرجل العجوز.

526
00:40:23,380 --> 00:40:26,760
أفضّل أن نفشل بمفردنا
من مجرد الاستمرار في الحصول على المساعدة.

527
00:40:30,280 --> 00:40:32,350
إنه قريب من نهاية الموسم.

528
00:40:34,970 --> 00:40:36,590
نعم نعم.

529
00:40:36,760 --> 00:40:39,660
سأتواصل مع أ
عمال المناجم الزوجين الذين أعرفهم

530
00:40:39,830 --> 00:40:40,830
في جميع أنحاء المنطقة.

531
00:40:46,660 --> 00:40:48,690
- للحصول على ذلك و.
- نعم.

532
00:40:48,860 --> 00:40:50,860
- وبالتوفيق يا ماما.
- أنت كذلك.

533
00:40:54,790 --> 00:40:56,070
مقرف.

534
00:40:59,340 --> 00:41:01,580
آمل حقًا أن تتمكن من السحب
شيء من الأثير.

535
00:41:05,930 --> 00:41:07,900
قادر على العودة. أنا قلقة بعض الشيء.

536
00:41:09,100 --> 00:41:10,146
هذا هو حلم كيفن.

537
00:41:10,170 --> 00:41:13,270
هذا هو حلمنا
إدارة الأعمال بأنفسنا.

538
00:41:14,970 --> 00:41:16,890
ونأمل أن نصل إلى ذلك
استمر في هذا الحلم.

539
00:41:27,450 --> 00:41:30,240
لذلك، عبرت أصابعي.

540
00:41:30,410 --> 00:41:34,270
في سكريبنر كريك,
معركة كيفن من أجل البقاء.

541
00:41:47,030 --> 00:41:49,380
- نعم.
- أفترض أننا الأول في الصف.

542
00:41:49,550 --> 00:41:50,766
نعم.

543
00:41:50,790 --> 00:41:52,596
حسنًا، على الأقل علينا أن نفعل ذلك
تشغيل الآن للذهاب للحصول عليه.

544
00:41:52,620 --> 00:41:54,970
- جحيم؟
- حسنًا.

545
00:41:55,100 --> 00:41:57,426
حسنًا، أعتقد أنك ذاهب
للذهاب التعامل مع الجزء المال؟

546
00:41:57,450 --> 00:41:59,110
- نعم.
- يجب أن أذهب للاستيلاء عليه؟

547
00:41:59,280 --> 00:42:00,216
نعم.

548
00:42:00,240 --> 00:42:01,760
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا. دعونا نفعل ذلك.

549
00:42:06,280 --> 00:42:07,590
مضخة جديدة في الموقع،

550
00:42:09,000 --> 00:42:11,140
مهام كيفن Buzzlegault...

551
00:42:13,340 --> 00:42:16,890
مع رفع القديم
وواحد جديد في منصبه.

552
00:42:38,340 --> 00:42:40,340
حسنًا، فلنشعلها.

553
00:42:48,480 --> 00:42:50,170
أستطيع أن أرى ذلك من هنا. حصلنا على الماء.

554
00:42:51,280 --> 00:42:53,280
يعني أن المضخة تعمل.

555
00:42:53,450 --> 00:42:54,930
إنها تتدفق على طول الطريق هناك.

556
00:42:56,690 --> 00:42:58,350
استمع كم يبدو هذا لطيفا.

557
00:43:00,900 --> 00:43:02,180
لطيف جدًا.

558
00:43:02,340 --> 00:43:04,380
العودة إلى الحصول على بعض الذهب.

559
00:43:04,550 --> 00:43:06,550
نعم. هو!

560
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
جمال!

561
00:43:24,590 --> 00:43:26,380
مرحبا، مرحبا؟

562
00:43:26,550 --> 00:43:28,690
- إنه يعمل مرة أخرى.
- ياي!

563
00:43:30,170 --> 00:43:31,690
يا إلاهي.

564
00:43:38,790 --> 00:43:41,100
الإيمان، فعلت الخير في العثور على ذلك
مضخة... إنها تعمل بشكل جميل.

565
00:43:41,280 --> 00:43:43,490
يمكننا أخيرا الحصول على
من خلال جبل الأجور لدينا.

566
00:43:43,660 --> 00:43:44,660
ظهرت جميع النباتات.

567
00:43:45,690 --> 00:43:46,860
أعتقد أنه يوم جيد.

568
00:44:15,310 --> 00:44:16,590
عن الوقت.

569
00:44:18,450 --> 00:44:22,380
في الفرصة الأخيرة قطع،
لقد ضرب طاقم نيس أخيرًا

570
00:44:22,550 --> 00:44:28,100
دفع والآن يجب أن السد دون توقف
أن يكون هناك أي أمل في الوصول

571
00:44:28,280 --> 00:44:32,560
هدفهم 1800 أوقية.

572
00:44:32,720 --> 00:44:35,550
نحن قريبون جدًا من
نهاية الموسم ليجلس في

573
00:44:35,720 --> 00:44:38,060
400 وبعض أوقية خجولة من هدفنا.

574
00:44:38,240 --> 00:44:40,590
سوف ينزل
الحق حتى اليوم الأخير.

575
00:44:40,760 --> 00:44:42,070
فقط اذهب مباشرة إلى الأعلى.

576
00:44:43,240 --> 00:44:46,590
يندفع الطاقم إلى
بناء مخزون في الوقت المناسب

577
00:44:46,760 --> 00:44:48,350
لإطلاق النار في النوبة الليلية.

578
00:44:49,900 --> 00:44:51,800
ها هو.

579
00:44:51,970 --> 00:44:55,280
هناك بعض الحجم الجيد
الصخور، وهي علامة جيدة.

580
00:44:55,450 --> 00:44:56,530
هناك عادة الذهب الجيد.

581
00:45:00,170 --> 00:45:01,960
الذهب فيه لنصل إلى هدفنا.

582
00:45:05,760 --> 00:45:08,110
- هذه الصخرة تبدو جيدة.
- إنه كذلك في الواقع.

583
00:45:10,590 --> 00:45:12,286
الطقس يتحرك
في، لذلك سوف تكون جميلة

584
00:45:12,310 --> 00:45:14,526
مهم بمجرد حرائق هذا النبات
حتى لا نتوقف عن الركض

585
00:45:14,550 --> 00:45:15,550
هذا النبات.

586
00:45:23,760 --> 00:45:25,800
- إنها باردة.
- هي.

587
00:45:25,970 --> 00:45:28,450
بعد ست ساعات من استلام الراتب،

588
00:45:32,240 --> 00:45:37,170
هناك أخيرا ما يكفي
دفع مخزنة لاطلاق النار.

589
00:45:37,340 --> 00:45:38,790
إنها فاترة.

590
00:45:38,970 --> 00:45:40,070
نعم، السجاد صعب.

591
00:45:41,690 --> 00:45:43,370
لن يذوب حتى نشتعل.

592
00:45:43,450 --> 00:45:44,550
لا.

593
00:45:50,140 --> 00:45:51,350
يا فتى، إنها تبدو باردة.

594
00:45:56,030 --> 00:45:57,170
حان الوقت.

595
00:45:57,340 --> 00:45:58,860
من الأفضل لريك أن يجهز نوبته الليلية.

596
00:46:00,070 --> 00:46:01,070
هذا لا يغلق.

597
00:46:07,590 --> 00:46:09,040
هل أنت مستعد لهذا يا صديقي؟

598
00:46:09,210 --> 00:46:10,350
نعم.

599
00:46:12,170 --> 00:46:13,836
كل شيء مدفوع،
كل شيء تمام،

600
00:46:13,860 --> 00:46:15,836
لذلك أعتقد أنكم كذلك يا رفاق
على استعداد لموسيقى الروك أند رول، يا رجل.

601
00:46:15,860 --> 00:46:17,076
- شكرًا لك مرة أخرى.
- حسنًا يا أخي.

602
00:46:17,100 --> 00:46:18,100
شكرا، كايل.

603
00:46:18,280 --> 00:46:19,537
اخرج من هنا الليلة.

604
00:46:19,561 --> 00:46:21,620
- حسنًا، أنت مستعد؟
- دعونا نفعل ذلك، الأصدقاء.

605
00:46:24,070 --> 00:46:26,800
ريك وزي يتقدمان
للعمل طوال الليل

606
00:46:28,450 --> 00:46:30,900
لذلك الطاقم المنهك
يمكن الحصول على بعض النوم.

607
00:46:40,240 --> 00:46:41,426
ليس لدينا خيار الآن.

608
00:46:41,450 --> 00:46:42,636
علينا تشغيل
عجلات من كل شيء

609
00:46:42,660 --> 00:46:44,070
إذا أردنا الوصول إلى 1800 أونصة،

610
00:46:44,240 --> 00:46:46,480
ثم تشغيل نوبة ليلية
هي الطريقة التي يجب أن نفعل ذلك.

611
00:46:48,070 --> 00:46:49,170
مهلا، ريك، هل حصلت على نسخة؟

612
00:46:50,480 --> 00:46:51,580
نعم، تفضل.

613
00:46:51,760 --> 00:46:52,760
سأخبرك ماذا،

614
00:46:52,860 --> 00:46:54,960
إنه أكثر إرهاقًا عند القيام بذلك في الليل.

615
00:46:55,100 --> 00:46:57,070
من الصعب حقا أن نرى.

616
00:46:57,240 --> 00:46:59,690
لقد قيل لي أنني أبذل قصارى جهدي
العمل في الظلام، ولكن، مثل،

617
00:46:59,860 --> 00:47:00,960
لا أعرف عن هذا.

618
00:47:02,900 --> 00:47:05,000
هذا هو التحول الأخير لزي

619
00:47:05,140 --> 00:47:07,070
قبل أن يتوجه إلى المنزل لهذا الموسم.

620
00:47:08,280 --> 00:47:11,180
من السيء العودة إلى المنزل في هذا الوقت المبكر.

621
00:47:11,340 --> 00:47:12,580
أنا فقط متوترة في المنزل.

622
00:47:13,790 --> 00:47:15,000
لم نحقق هدفنا بعد.

623
00:47:15,170 --> 00:47:17,580
لذلك إذا كان لديك أجر ملقى على الأرض.

624
00:47:36,030 --> 00:47:37,200
مهلا، ريك، هل حصلت على نسخة؟

625
00:47:55,480 --> 00:47:56,880
يا صاح، لقد تراكمت وحدة التغذية هذه بالكامل.

626
00:47:58,340 --> 00:48:00,340
لا أعرف لماذا توقفت.

627
00:48:00,520 --> 00:48:01,900
تم القبض على شيء هناك.

628
00:48:11,970 --> 00:48:14,180
هناك نوعان من الصخور المسطحة فقط
محشورة هنا على الجانب.

629
00:48:15,660 --> 00:48:16,690
انها فضفاضة الآن.

630
00:48:18,340 --> 00:48:19,940
يمكنك رؤية جميع المسطحات هنا أيضًا.

631
00:48:20,030 --> 00:48:21,650
- أنظر، لقد مر ذلك.
- أنا أعرف.

632
00:48:21,830 --> 00:48:23,070
أعتقد أن هذا كل شيء.

633
00:48:25,550 --> 00:48:26,590
دعونا نعطيها.

634
00:48:36,690 --> 00:48:38,690
انها ليست الغزل.

635
00:48:55,100 --> 00:48:56,760
الحزام، إنه لا يدور.

636
00:48:58,480 --> 00:49:00,240
نعم.

637
00:49:00,410 --> 00:49:02,690
طبلة الرأس تدور،
لكنها لا تلتقط الحزام.

638
00:49:03,970 --> 00:49:05,630
لا يمكن الحصول على الجر.

639
00:49:05,790 --> 00:49:09,270
في دنكان كريك، ال
ناقل تغذية على ريك

640
00:49:09,450 --> 00:49:14,280
مصنع غسيل الوحش الأحمر لديه
فشل في إطلاق النار في البرد.

641
00:49:14,450 --> 00:49:16,280
ربما سأقوم فقط بتسخين ذلك.

642
00:49:23,450 --> 00:49:24,450
شكرا يا صديقي.

643
00:49:26,480 --> 00:49:28,170
هذه هي طبلة الرأس.
هذا هو ما يتحول.

644
00:49:29,790 --> 00:49:33,510
الجو بارد حقًا، لذا متى
يصبح المطاط باردًا، ويصبح قاسيًا،

645
00:49:33,690 --> 00:49:34,830
وانها ليست مجرد اصطياد.

646
00:49:35,000 --> 00:49:36,666
يجب أن أكون قادرًا فقط
لإضافة بعض الحرارة إليها،

647
00:49:36,690 --> 00:49:38,830
قم بتسخينه. ينبغي أن تحصل على بعض الجر.

648
00:49:45,590 --> 00:49:47,350
مجرد إغلاقه مثل هذا هو القاتل.

649
00:49:57,860 --> 00:49:59,650
يجب أن تفعل ذلك.

650
00:49:59,830 --> 00:50:01,230
ينبغي أن تكون دافئة بما يكفي للبدء.

651
00:50:01,280 --> 00:50:02,830
سنرى.

652
00:50:03,000 --> 00:50:04,760
جيد. ها نحن.

653
00:50:04,930 --> 00:50:06,030
- مستعد؟
- نعم، ضربها.

654
00:50:15,660 --> 00:50:17,690
إنها تتحرك.

655
00:50:17,860 --> 00:50:19,480
نحن جيدون.

656
00:50:19,660 --> 00:50:21,630
نعم. من الجيد أن تذهب، يا صديقي.

657
00:50:25,070 --> 00:50:28,030
إذا كنت لا تضحك، فهذا مجرد
سوف تجعلك مجنونا.

658
00:50:28,210 --> 00:50:29,420
احبه يا صديقي.

659
00:50:29,590 --> 00:50:31,660
شكرًا لك. عمل جميل.

660
00:50:31,830 --> 00:50:33,456
هناك دائما شيء ما
يحدث، وخاصة

661
00:50:33,480 --> 00:50:34,580
في هذا الوقت من العام.

662
00:50:36,310 --> 00:50:38,450
وسوف نبقى على هذا النحو.

663
00:50:38,620 --> 00:50:39,970
لكن أمامنا طريق طويل لنقطعه.

664
00:50:58,000 --> 00:50:59,240
مايك، هل لديك نسخة، مايك؟

665
00:51:00,760 --> 00:51:02,520
شخص يدعو لي؟

666
00:51:02,690 --> 00:51:04,290
نعم يا مايك، لقد انتهينا جميعًا من الدفع.

667
00:51:04,380 --> 00:51:06,420
لقد وضعنا الدلو الأخير للتو
خلال لهذا الموسم.

668
00:51:11,070 --> 00:51:12,280
نعم.

669
00:51:14,790 --> 00:51:16,620
نعم، نعم، سأفعل ذلك.

670
00:51:24,900 --> 00:51:26,210
يبدو وكأنه خطة، يا أبي.

671
00:51:31,900 --> 00:51:37,180
وضع الملك نباتا
في معركته للتغلب على باركر.

672
00:51:52,900 --> 00:51:56,000
يعود توني إلى النهر الهندي

673
00:51:56,170 --> 00:52:00,140
للحفاظ على اثنين من شاكر
سطحات على الذهب,

674
00:52:00,310 --> 00:52:04,210
ترك الابن الأصغر
مايك في تلة الجنة حتى النهاية

675
00:52:06,930 --> 00:52:08,590
منتج، طبلة.

676
00:52:10,620 --> 00:52:12,380
النهاية قريبة.

677
00:52:12,550 --> 00:52:14,430
أنا أتطلع إلى
يتم إنجازه خلال العام،

678
00:52:14,480 --> 00:52:16,240
لأنني متعب.

679
00:52:16,410 --> 00:52:19,130
ولكن سأضطر إلى ذلك
تشغيل هذا 24 ساعة يوميا للحصول على

680
00:52:19,310 --> 00:52:20,760
من خلال كل الأجر الذي حصلت عليه.

681
00:52:20,930 --> 00:52:23,480
أريد الخروج مع
الكثير من الذهب، كما تعلمون،

682
00:52:23,660 --> 00:52:24,900
الخروج مع اثارة ضجة، كما كان.

683
00:52:27,240 --> 00:52:29,790
- انسخ يا مايك.
- نعم، تفضل.

684
00:52:29,970 --> 00:52:31,560
نعم الموزع يدور

685
00:52:31,720 --> 00:52:33,720
أحتاجك هنا الآن.

686
00:52:33,900 --> 00:52:35,870
لقد أغلقتها.
سأكون هناك في ثانية.

687
00:52:36,000 --> 00:52:37,380
ينسخ.

688
00:52:37,550 --> 00:52:39,860
أعني، أنا حقا لا أحتاج
لا توجد مشاكل كبيرة اليوم.

689
00:52:46,340 --> 00:52:48,340
ما هو نوع idjit...؟

690
00:52:50,830 --> 00:52:51,830
أنظر إلى هذا.

691
00:52:53,590 --> 00:52:55,070
مجرد إلقاء نظرة على هذا.

692
00:52:59,620 --> 00:53:01,690
هو هو هو هو المقدسة!

693
00:53:05,000 --> 00:53:07,000
الأمر برمته مليء بالصخور الكبيرة.

694
00:53:07,140 --> 00:53:09,240
ذلك تماما
تشويش الموزع الخاص بي.

695
00:53:11,720 --> 00:53:16,480
رجل. هذا أمر خطير.

696
00:53:18,970 --> 00:53:22,660
مرشحات الطبلة
الذهب من التراب عديم القيمة,

697
00:53:22,830 --> 00:53:25,690
رمي مخلفات النفايات
من الجزء الخلفي من البرميل.

698
00:53:27,900 --> 00:53:32,180
بين عشية وضحاها، وهذه المخلفات لها
تراكمت، وتسرب إلى شلال

699
00:53:32,340 --> 00:53:34,750
الذي يغذي صندوق التوزيع الخاص بالمصنع.

700
00:53:35,860 --> 00:53:39,790
أنابيب الغزل التي ينبغي
تنتشر بالتساوي الغنية بالذهب

701
00:53:39,970 --> 00:53:43,590
الطين في يدير السد
أدناه قد انسداد،

702
00:53:43,760 --> 00:53:47,420
في النهاية منع الموزع بأكمله.

703
00:53:47,590 --> 00:53:51,760
لمسح النظام، مايك
يحتاج إلى إزالة مربى الصخور

704
00:53:55,790 --> 00:53:57,130
من الأوساخ الأجر الغنية بالذهب.

705
00:54:11,100 --> 00:54:14,580
هناك طن من الصخور، الصخور الكبيرة،

706
00:54:14,760 --> 00:54:15,800
كما ترون الخروج.

707
00:54:17,720 --> 00:54:19,750
إنها عملية طويلة ومؤلمة فقط

708
00:54:20,790 --> 00:54:22,310
الدخول إلى هناك وسحبه للخارج.

709
00:54:23,860 --> 00:54:26,410
بقدر الطبلة
يذهب، وهذا هو أكبر ما يصل

710
00:54:26,590 --> 00:54:27,870
لقد رأيت من أي وقت مضى.

711
00:54:35,450 --> 00:54:39,280
في منتصف يومه
التحول، مايك لديه ما يكفي من مسح

712
00:54:39,450 --> 00:54:43,520
لفتح الالتفافية و
اغسل بقية الصخور

713
00:54:43,690 --> 00:54:45,860
والأغنياء بالذهب يدفعون الأوساخ.

714
00:54:46,000 --> 00:54:47,140
أحب أن أسمع ذلك.

715
00:54:52,380 --> 00:54:54,170
قم بتشغيل الموزع من فضلك.

716
00:55:03,860 --> 00:55:08,320
إنه!

717
00:55:08,480 --> 00:55:10,620
يقول إنه كذلك.

718
00:55:10,790 --> 00:55:12,620
فذهب هكذا فقال هو.

719
00:55:20,210 --> 00:55:21,660
المحرك مقلي.

720
00:55:26,410 --> 00:55:27,550
اقتلها.

721
00:55:50,690 --> 00:55:54,040
في تلة الفردوس، بعد
إزالة ازدحام الصخور في.

722
00:56:01,760 --> 00:56:02,760
أنت.

723
00:56:02,930 --> 00:56:05,100
ولم يبق إلا أيام من السقيفة.

724
00:56:05,280 --> 00:56:06,940
قف!

725
00:56:07,070 --> 00:56:08,930
انها قليلا على الجانب المقرمش.

726
00:56:10,340 --> 00:56:13,860
تم القبض على روك، وهذا
التشويش، توقف

727
00:56:14,000 --> 00:56:16,070
والمحرك لا يستطيع الدوران.

728
00:56:16,240 --> 00:56:18,550
غير قادر على تحويل الموزع،

729
00:56:18,720 --> 00:56:22,170
المحرك أحرق نفسه
خارج ويحتاج إلى استبدال.

730
00:56:23,280 --> 00:56:24,660
لدي محرك هنا

731
00:56:24,830 --> 00:56:26,870
نأمل أن لا يكون لدينا
أي مشاكل مع هذا واحد.

732
00:56:28,140 --> 00:56:31,000
حسنًا أيها السادة، نحن ذاهبون
للبدء في تجميعها مرة أخرى.

733
00:56:31,170 --> 00:56:32,310
الجميع في الحفرة.

734
00:56:34,520 --> 00:56:35,900
يمكن أن أكون متدفقًا الليلة.

735
00:56:36,030 --> 00:56:37,310
هذا إذا سارت الأمور على ما يرام.

736
00:56:38,340 --> 00:56:40,620
ولكن بالنظر إلى كيفية
الحظ كان يسير مع هذا النبات،

737
00:56:40,760 --> 00:56:42,960
ربما سأجد
حوالي ثمانية مشاكل صغيرة.

738
00:56:45,900 --> 00:56:46,940
حسنًا، أنت جاهز للذهاب.

739
00:56:49,140 --> 00:56:51,380
بمجرد أن يسخن، أشعل النار فيه

740
00:56:51,550 --> 00:56:53,030
وقم فقط بتشغيل الموزع.

741
00:57:02,210 --> 00:57:03,210
إنه يعمل بشكل جيد.

742
00:57:07,210 --> 00:57:08,830
قم بتشغيل صندوق السد.

743
00:57:18,900 --> 00:57:20,070
ها هو.

744
00:57:25,340 --> 00:57:27,310
- مهلا، حصلت لها العمل مرة أخرى.
- مذهل.

745
00:57:42,520 --> 00:57:45,180
بعد ثماني ساعات من الإغلاق

746
00:57:47,620 --> 00:57:52,000
مايك لديه عائلة البنجر
الإمبراطورية تعود إلى الجري

747
00:57:52,140 --> 00:57:54,620
ثلاث نباتات للدفعة النهائية.

748
00:57:56,790 --> 00:57:58,580
- نعم.
- عمل جيد يا رجل.

749
00:57:58,760 --> 00:58:00,070
هذا كل ما يمكنني قوله.

750
00:58:00,240 --> 00:58:02,450
ولسوء الحظ، أنا من ذوي الخبرة في ذلك.

751
00:58:24,860 --> 00:58:27,240
درجات الحرارة
أقل بكثير من درجة التجمد.

752
00:58:28,860 --> 00:58:31,220
كنت أتمنى أن أكون في وضع أفضل
مكان مما نحن عليه الآن،

753
00:58:32,210 --> 00:58:33,210
ولكن هذا ما هو عليه.

754
00:58:33,280 --> 00:58:34,940
لا يزال لدينا دفع الأوساخ هنا،

755
00:58:35,070 --> 00:58:37,110
ولدينا قطع ذلك
يجب أن يكون وصولا الى الحصى

756
00:58:37,170 --> 00:58:38,970
إذا كنا في طريقنا للحصول على
انها تتدفق الموسم المقبل.

757
00:58:41,310 --> 00:58:44,720
في كين وستيوارت،
باركر لديه رئيس العمال ميتش

758
00:58:44,900 --> 00:58:49,940
تشغيل النوبة الليلية لمساعدته
تغلب على توني، وميتش يريد ذلك

759
00:58:50,070 --> 00:58:51,520
الانتهاء قبل الموعد المحدد.

760
00:58:52,690 --> 00:58:55,116
أحاول أن أجعله في المنزل
وقت عيد ميلاد ابنتي,

761
00:58:55,140 --> 00:58:56,520
ولكي يحدث ذلك،

762
00:58:56,690 --> 00:58:59,520
يجب أن أحصل على كل شيء
انتهى هنا الليلة ويكون

763
00:58:59,690 --> 00:59:01,250
على الطريق أول شيء في الصباح.

764
00:59:03,000 --> 00:59:05,590
حصلت على قدر كبير من الأجر هنا لتجاوزه.

765
00:59:05,760 --> 00:59:08,000
أنا لست معجبًا كبيرًا بالنوبات الليلية،

766
00:59:08,140 --> 00:59:11,000
لكنها أشياء علينا جميعا القيام بها، هل تعلم؟

767
00:59:17,100 --> 00:59:20,170
من كومة الأجور من خلال
غسل مصنع روكسان.

768
00:59:21,310 --> 00:59:24,070
وفي المقطع، ميتش وبرينان،

769
00:59:24,240 --> 00:59:28,170
في بلدتين D11، يجب
إزالة الفدان النهائي من

770
00:59:28,340 --> 00:59:30,410
طبقة من الطين بعمق أربعة أقدام...

771
00:59:32,480 --> 00:59:35,960
ثم مزق من خلال
طبقة الأجور المجمدة تحتها

772
00:59:36,100 --> 00:59:37,410
للسماح لها بالذوبان.

773
00:59:39,900 --> 00:59:42,006
نحن فقط سنحصل على
للدفع والحصول على كل شيء

774
00:59:42,030 --> 00:59:43,340
القيام به بأسرع ما يمكن هنا.

775
00:59:45,000 --> 00:59:46,000
هذا كل شيء.

776
00:59:46,140 --> 00:59:47,500
علينا أن نجعلها تحدث الليلة.

777
00:59:52,170 --> 00:59:54,830
أنا أقدر لك
وضع الساعات الإضافية

778
00:59:55,000 --> 00:59:56,550
لمساعدتي في إنجاز كل هذا.

779
00:59:56,720 --> 00:59:58,930
يا رجل، لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
لمساعدتك يا صديقي.

780
00:59:59,070 --> 01:00:01,470
آمل أن أتمكن من الحصول عليها
المنزل لعيد ميلاد ابنتي

781
01:00:01,590 --> 01:00:03,000
في الوقت المناسب.

782
01:00:03,140 --> 01:00:04,460
كم يبلغ عمرها هذا العام؟

783
01:00:06,000 --> 01:00:08,450
المتأنق، سيكون ستة بالفعل.

784
01:00:08,620 --> 01:00:11,070
يبدو الأمر كما لو كان قبل عامين عندما كنت

785
01:00:11,240 --> 01:00:14,100
كان يتسابق إلى المنزل ليكون
هناك عندما ولدت.

786
01:00:15,720 --> 01:00:18,860
نعم يا رجل، ترى كيف
المسدس القديم الآن يا صاح،

787
01:00:19,000 --> 01:00:22,000
من الصعب ألا تحزن و
ننظر إلى الوراء في كل الأيام

788
01:00:22,140 --> 01:00:24,690
أنني اشتقت لوجوده
طفل صغير، هل تعلم؟

789
01:00:24,860 --> 01:00:27,830
لكنني كنت دائما قادرا على ذلك
لمنعه من ذهني

790
01:00:28,000 --> 01:00:29,200
جيد جدًا بينما أنا هنا.

791
01:00:37,590 --> 01:00:39,630
لا داعي للكذب،
قائلا أنك تمنع الأشياء

792
01:00:39,690 --> 01:00:40,690
من عقلك هناك.

793
01:00:40,830 --> 01:00:42,520
أعلم أنه لا يوجد
الكثير هناك على أي حال.

794
01:00:50,760 --> 01:00:52,040
هيا يا عزيزي. تعال.

795
01:00:56,000 --> 01:00:58,410
هيا، هيا، هيا، هيا.

796
01:01:02,070 --> 01:01:04,170
نعم يا صديقي، نحن نقوم بتدويرها.

797
01:01:04,340 --> 01:01:07,580
الكثير من القدرة الحصانية
جنبًا إلى جنب هنا، ميتش.

798
01:01:07,760 --> 01:01:09,730
الأصدقاء، هناك هو عليه. انظر إلى تلك الكومة من الأوساخ.

799
01:01:18,450 --> 01:01:21,000
لقد بدأت أرى البعض
الحصى هنا الركل.

800
01:01:25,720 --> 01:01:27,310
الجحيم نعم!

801
01:01:30,830 --> 01:01:33,210
مباشرة يا صديقي!

802
01:01:33,380 --> 01:01:37,900
تمت إزالة الطين، ميتش وبرينان
استخدم الكسارات القوية لـ D11.

803
01:01:44,720 --> 01:01:47,130
عليك أن تمزح
أنا! هيا يا رجل!

804
01:02:11,450 --> 01:02:14,140
نحن قريبون جدًا من الحصول على
تم ذلك، لكن تلك السن ليست كذلك

805
01:02:14,310 --> 01:02:16,620
الذهاب لجعله من خلال بقية هذا.

806
01:02:16,790 --> 01:02:20,860
في كين وستيوارت، ميتش
مهمة blaschke في التمزق

807
01:02:21,000 --> 01:02:24,550
قطع المجمدة بحلول الصباح
توقفت.

808
01:02:26,070 --> 01:02:28,040
يمكنك أن ترى هنا، هذه هي سن الكسارة لدينا.

809
01:02:28,210 --> 01:02:31,040
عندما كنت تمزق في هذا
الحصى، انها جلخ ذلك

810
01:02:31,210 --> 01:02:34,000
هذا هو الشيء الأخير
تركت هنا، والتي سوف تذهب في

811
01:02:34,170 --> 01:02:35,720
بضع دفعات.

812
01:02:35,900 --> 01:02:37,900
ونحن في طريقنا إلى تمزيق
والاستيلاء على سن جديد.

813
01:02:38,030 --> 01:02:39,910
سنكون قادرين على الانتهاء
هذا مع واحد آخر.

814
01:02:41,100 --> 01:02:44,690
إذا تركت السن ل
تآكل أكثر من ذلك،

815
01:02:44,860 --> 01:02:47,340
سوف تتضرر ساق الكسارة.

816
01:02:49,830 --> 01:02:50,976
الشمس بدأت تشرق.

817
01:02:51,000 --> 01:02:52,970
ليس لدينا الكثير من الوقت المتبقي.

818
01:02:53,100 --> 01:02:54,460
لدينا بعض قطع الغيار في الأعلى.

819
01:02:54,550 --> 01:02:55,650
دعونا نذهب ونلقي نظرة.

820
01:03:10,790 --> 01:03:13,410
نحن ذاهبون إلى تمزيق،
رميها على ذلك الجرار،

821
01:03:13,590 --> 01:03:14,690
والعودة إلى هناك.

822
01:03:22,000 --> 01:03:23,100
هل أنت مستعد؟

823
01:03:29,760 --> 01:03:30,906
حسنًا، دعنا نعود إلى هناك.

824
01:03:30,930 --> 01:03:32,570
- نحن على وشك الخروج من الوقت.
- ًيبدو جيدا.

825
01:03:38,450 --> 01:03:39,930
نعم يا صديقي، ها نحن ذا.

826
01:03:41,140 --> 01:03:42,180
العودة إلى العمل.

827
01:03:49,860 --> 01:03:52,100
فقط حصلت على هذا الأخير
ممزق قليلا، ونحن ذاهبون

828
01:03:52,140 --> 01:03:53,140
لإنجاز هذا الشيء.

829
01:04:03,070 --> 01:04:05,140
حسنًا، برينان، أنا كذلك
رؤية الكثير من الصخور في هذا.

830
01:04:05,310 --> 01:04:07,660
أعتقد أن هذا هو بالضبط
حيث يجب أن نكون.

831
01:04:11,660 --> 01:04:14,450
لقد حصلنا على هذا الخفض
على الحصى للموسم المقبل

832
01:04:14,620 --> 01:04:15,690
هنا في كين.

833
01:04:21,970 --> 01:04:23,010
حسنًا يا صديقي، لقد فعلنا ذلك.

834
01:04:23,140 --> 01:04:24,760
نعم عمل جميل يا أخي

835
01:04:24,930 --> 01:04:27,450
يا رجل ما هو المشروع
المتأنق. يا له من موسم.

836
01:04:27,620 --> 01:04:29,580
لقد كان جحيما لمدة عام
العمل معك يا رجل

837
01:04:30,410 --> 01:04:31,690
نعم يا رجل، لقد كانت سنة ممتعة.

838
01:04:33,410 --> 01:04:35,030
يجب أن أنزل وأتفقد روكسان.

839
01:04:44,930 --> 01:04:46,696
أنت لا تعرف أبدا ما
الطقس سيفي بالغرض هنا

840
01:04:46,720 --> 01:04:48,130
في يوكون.

841
01:04:48,310 --> 01:04:50,380
إنه أول تساقط للثلوج لدينا لهذا الموسم.

842
01:04:50,550 --> 01:04:52,340
نأمل أن لا يحدث هذا
التسكع لفترة طويلة.

843
01:04:53,830 --> 01:04:56,380
إنه شعور جيد
هنا لتكون في خط النهاية.

844
01:04:58,860 --> 01:05:00,070
وهنا يأتي رئيسه الآن.

845
01:05:07,280 --> 01:05:09,040
- ماذا يحدث؟
- حسنا، أنت تعرف.

846
01:05:12,830 --> 01:05:14,490
- يوم جميل؟
- نعم.

847
01:05:16,970 --> 01:05:18,590
- كنا نعلم أنه قادم.
- نعم.

848
01:05:20,030 --> 01:05:21,790
أتمنى أن لا يطول الأمر،

849
01:05:21,970 --> 01:05:22,970
لكي يحترق.

850
01:05:23,030 --> 01:05:24,510
- سيكون يومًا جميلًا.
- نعم.

851
01:05:26,000 --> 01:05:28,170
حسنًا، يبدو أنك على وشك الانتهاء.

852
01:05:28,340 --> 01:05:29,750
لم يبق لديك الكثير من الكومة،

853
01:05:29,930 --> 01:05:32,100
نعم، إنه يتقلص بسرعة كبيرة.

854
01:05:32,280 --> 01:05:35,180
تم التجريد، لذلك قمنا به.

855
01:05:35,340 --> 01:05:37,820
حلو. لقد قمت بجولتك في الخدمة.

856
01:05:38,000 --> 01:05:39,480
لقد قضيت موسماً عصيبا يا ميتش.

857
01:05:39,550 --> 01:05:41,450
- شكرًا لك.
- عمل جيد يا رجل.

858
01:05:41,620 --> 01:05:42,860
شكرا يا صاح. نقدر ذلك.

859
01:05:53,930 --> 01:05:55,170
إنه رائع جدًا

860
01:05:55,340 --> 01:05:57,510
لنرى ما لدينا
إنجاز هذا الموسم.

861
01:05:57,690 --> 01:06:00,310
لكن الجزء الأفضل هو الآن،
لقد حان الوقت للعودة إلى المنزل، وأنا أستطيع ذلك

862
01:06:00,480 --> 01:06:01,830
قضاء بعض الوقت مع عائلتي.

863
01:06:02,970 --> 01:06:06,560
لقد قام بعمل لا يصدق
الوظيفة، ولكن بغض النظر عن ذلك،

864
01:06:22,210 --> 01:06:25,040
هناك فقط عدد قليل من المجارف المتبقية.

865
01:06:25,210 --> 01:06:28,900
لقد كان طاقم نيس
تشغيل الفرصة الأخيرة للدفع من خلال.

866
01:06:40,520 --> 01:06:43,310
كما تعلمون، أنا واثق جدا
أننا سوف نحصل على تنظيف جيد

867
01:06:43,480 --> 01:06:46,380
على هذا، ولكن هل سيكون
بما فيه الكفاية؟ لست متأكدا.

868
01:06:51,170 --> 01:06:53,170
مكافأة، لذلك سأعبر أصابعي.

869
01:06:55,170 --> 01:06:57,030
لقد نفد أجرنا. يجب أن نغلق.

870
01:06:57,210 --> 01:06:58,490
هذا كل شيء.

871
01:07:00,340 --> 01:07:01,720
اغلاقه.

872
01:07:03,070 --> 01:07:08,930
مع دفع الفرصة الأخيرة،
ريك يدعو الوقت في الموسم.

873
01:07:09,070 --> 01:07:10,210
هذا كل شيء.

874
01:07:11,280 --> 01:07:13,320
الآن علينا فقط أن نأمل
أن الذهب في الصندوق.

875
01:07:14,900 --> 01:07:16,740
علينا أن نزن الأمر
ونرى أين سينتهي بنا الأمر.

876
01:07:20,660 --> 01:07:24,730
بعد تنظيف الذهب
يتجمع طاقم ريك في المكان الوحيد

877
01:07:24,900 --> 01:07:27,870
شريط في كينو من أجل النجاح أو الانفصال

878
01:07:28,000 --> 01:07:30,450
وزن الذهب النهائي لهذا الموسم.

879
01:07:30,620 --> 01:07:31,620
يا لها من سنة.

880
01:07:31,760 --> 01:07:33,116
مرهقة قليلا.

881
01:07:33,140 --> 01:07:35,310
نعم، هذا العام كان لطيفا
من حولنا طوال العام.

882
01:07:37,140 --> 01:07:39,620
- مرحبًا.
- ماذا يحدث يا ريك؟

883
01:07:39,790 --> 01:07:41,046
هل أنتم جميعاً هنا تنتظرونني؟

884
01:07:41,070 --> 01:07:43,070
- نعم.
- لدي هدية لكم يا رفاق.

885
01:07:47,000 --> 01:07:48,760
- هل تريد مشروبا؟
- أين شرابي؟ نعم.

886
01:07:48,900 --> 01:07:50,310
- أنظر إلى ذلك.
- شكرا لك يا سيدي.

887
01:07:51,340 --> 01:07:52,340
- نعم نهاية الموسم.

888
01:07:52,480 --> 01:07:54,040
لقد نجحنا في ذلك
واحد آخر، رغم ذلك.

889
01:07:54,070 --> 01:07:55,380
هتافات.

890
01:07:55,550 --> 01:07:59,070
حان الوقت لمعرفة ما إذا كانوا قد فعلوا ذلك
جمعت ما يكفي من الذهب لصنعها

891
01:07:59,240 --> 01:08:02,270
مكافأتهم وتأمين مستقبلهم،

892
01:08:02,450 --> 01:08:05,800
أو إذا حان الوقت لبيع ريك.

893
01:08:06,970 --> 01:08:09,290
لا أريد أبدًا أن أبدأ
الموسم كما فعلنا هذا العام.

894
01:08:12,170 --> 01:08:14,480
لقد حالفنا الحظ في العثور على
بعض الأرض هذا الربيع.

895
01:08:14,660 --> 01:08:15,876
أعني أننا حصلنا على بعض الذهب منه.

896
01:08:15,900 --> 01:08:17,210
أعتقد أن هناك الذهب هناك.

897
01:08:17,380 --> 01:08:18,820
إنه بالتأكيد جيد للمستقبل.

898
01:08:18,970 --> 01:08:20,316
لا أعرف ما رأيكم يا رفاق في هذا الأمر،

899
01:08:20,340 --> 01:08:22,100
ولكن هل ستأتي
العودة لخور البرق؟

900
01:08:25,380 --> 01:08:27,220
أنا أكره أن أكون ذلك الرجل،
ولكن هذا أمر صعب

901
01:08:27,340 --> 01:08:28,860
بالنسبة لي أن أعود إلى.

902
01:08:29,000 --> 01:08:31,480
إذا لم يكن لدينا الماء
ترخيص دنكان كريك,

903
01:08:31,650 --> 01:08:33,480
سأكون صادقًا يا رجل، أنا في طي النسيان.

904
01:08:33,650 --> 01:08:35,240
نعم بالتأكيد.

905
01:08:35,410 --> 01:08:36,696
لا أعرف كيف يبدو الأمر بعد،

906
01:08:36,720 --> 01:08:38,000
لأكون صادقًا معك.

907
01:08:38,170 --> 01:08:41,210
نحن نحاول فقط البقاء على قيد الحياة
هذا الموسم في الوقت الراهن.

908
01:08:41,380 --> 01:08:42,766
حسنا، ربما نحن
يجب أن نرى ما حصلنا عليه؟

909
01:08:42,790 --> 01:08:43,930
- نعم.
- دعونا نفعل ذلك.

910
01:08:44,070 --> 01:08:45,116
أنا متأكد من أنك تموت لتعرف.

911
01:08:45,140 --> 01:08:46,490
صحيح، نحن.

912
01:08:47,380 --> 01:08:53,380
ليحقق هدفه البالغ 1800 أونصة،
يحتاج ريك إلى قطع الفرصة الأخيرة

913
01:08:53,550 --> 01:08:56,310
لتسليم 420 أوقية.

914
01:08:58,790 --> 01:08:59,870
حسناً، لحظة الحقيقة.

915
01:09:03,000 --> 01:09:11,000
10، 20، 30، 50، 60، 70، 80، 90,100،

916
01:09:26,240 --> 01:09:28,590
131.91.

917
01:09:38,410 --> 01:09:40,890
حسنًا، هناك مائة.

918
01:09:42,860 --> 01:09:43,890
هناك مائة أخرى.

919
01:09:48,720 --> 01:09:50,270
وهذا يعني 431.91.

920
01:09:53,410 --> 01:09:54,860
هذا كل شيء.

921
01:09:55,000 --> 01:09:57,930
في عملية التنظيف الأخيرة التي استمرت أسبوعًا واحدًا.

922
01:09:58,070 --> 01:10:04,310
تبلغ قيمتها أكثر من 1,727,000 دولار.

923
01:10:04,480 --> 01:10:06,100
1,811.56.

924
01:10:06,280 --> 01:10:07,600
هذا قريب جدًا، إنه أمر مثير للسخرية.

925
01:10:07,660 --> 01:10:08,870
نعم!

926
01:10:09,000 --> 01:10:10,590
- نعم!
- نعم!

927
01:10:10,760 --> 01:10:12,070
عمل جميل يا شباب.

928
01:10:12,240 --> 01:10:13,900
تلك الفرصة الأخيرة أتت أكلها.

929
01:10:15,520 --> 01:10:17,116
- لقد أتى بثماره، لقد أتى بثماره.
- -مذهل.

930
01:10:17,140 --> 01:10:18,800
- 100%.
- نعم.

931
01:10:18,970 --> 01:10:26,970
المجموع النهائي لريك هو
تبلغ قيمتها أكثر من 7,246,000 دولار.

932
01:10:27,410 --> 01:10:28,690
هذا رائع، أليس كذلك؟

933
01:10:30,930 --> 01:10:33,070
مثل، بدا سيئا
هذا الموسم لفترة من الوقت

934
01:10:33,240 --> 01:10:35,690
لكننا جاهزون. وصلنا
كل ما نحتاجه.

935
01:10:35,860 --> 01:10:38,170
وأنتم يا رفاق تحصلون على
المكافأة التي تستحقها.

936
01:10:38,340 --> 01:10:41,000
لذلك هناك مكافأة في كل
واحدة من هذه الجرار لكم يا رفاق.

937
01:10:44,760 --> 01:10:46,070
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

938
01:10:46,240 --> 01:10:47,650
لقد عملت بجد من أجل ذلك.

939
01:10:47,830 --> 01:10:50,040
ليس هناك موسم ذلك
لم نكن معك

940
01:10:50,210 --> 01:10:51,660
أننا لم نصل إلى مجموعنا الآن.

941
01:10:56,830 --> 01:10:57,870
ًشكراً جزيلا.

942
01:11:01,410 --> 01:11:04,720
لقد كان الأمر صعبًا، أ
الكثير من الثور، هناك بعض

943
01:11:04,900 --> 01:11:09,250
عدم اليقين، ولكن في الوقت الراهن، نحن
ضرب 1800 أوقية، وحصلنا

944
01:11:10,860 --> 01:11:12,070
لقد كان موسمًا صعبًا.

945
01:11:12,240 --> 01:11:13,800
لم أكن أعتقد أننا سنفعل ذلك،

946
01:11:15,030 --> 01:11:16,950
أنا على استعداد لمواصلة الحصول على
الذهب، ولا أستطيع الانتظار

947
01:11:17,030 --> 01:11:18,030
حتى العام المقبل.

948
01:11:18,210 --> 01:11:19,940
كان هذا قريبًا.

949
01:11:20,070 --> 01:11:21,830
لقد أصابنا هدفنا. نحن
تغلب عليه بمقدار 11 أوقية.

950
01:11:22,000 --> 01:11:23,100
هذا قريب بجنون.

951
01:11:26,520 --> 01:11:28,426
منذ البداية، ذلك
لقد كتبت للتو كارثة

952
01:11:28,450 --> 01:11:29,480
في كل مكان.

953
01:11:29,660 --> 01:11:31,900
هذه الصناعة، يا رجل، تتفوق عليك.

954
01:11:32,030 --> 01:11:34,256
عرض عليّ توني وباركر
الكثير من المال لهذه الأرض.

955
01:11:34,280 --> 01:11:37,450
سأغادر وحدي
حيث، وإذا كان باركر وتوني

956
01:11:37,620 --> 01:11:39,660
لا تزال تقدم متى
يأتي ذلك الوقت، حسنا، إذن

957
01:11:40,720 --> 01:11:43,270
لكننا نجتاز هذا العام،
يمكننا أن نجتاز أي عام.

958
01:11:58,000 --> 01:11:59,790
أعتقد أن الجو أصبح باردًا يا توني.

959
01:11:59,970 --> 01:12:01,520
كراتنا تكاد تتجمد.

960
01:12:01,690 --> 01:12:03,970
- نعم، نعم، نعم، نعم.
- نريد أن نستمر..

961
01:12:11,030 --> 01:12:12,410
إنه وقت الإغلاق

962
01:12:16,690 --> 01:12:17,906
دلو الأخير؟

963
01:12:17,930 --> 01:12:20,070
نعم، آخر دلو من
دفع. لقد انتهينا أخيرا.

964
01:12:20,240 --> 01:12:21,360
نعم، لذلك دعونا نغلقها

965
01:12:21,480 --> 01:12:23,120
- وبعد ذلك حصلنا على تنظيف كامل.
- نعم.

966
01:12:25,550 --> 01:12:27,620
وبينما يغلق توني ...

967
01:12:30,070 --> 01:12:32,210
أحمر كبير، ميت لهذا الموسم.

968
01:12:34,000 --> 01:12:38,520
طاقم باركر أيضا
يسمى الوقت في الموسم.

969
01:12:38,690 --> 01:12:39,690
لقد انتهينا!

970
01:12:43,000 --> 01:12:44,410
- أحسنت.
- لقد فعلنا ذلك.

971
01:12:44,590 --> 01:12:45,990
هذه حفرة جحيم لإنجازها.

972
01:12:46,100 --> 01:12:47,386
نعم.

973
01:12:47,410 --> 01:12:49,186
عندما بدأنا ذلك، لم أفعل
أعتقد أننا سنتجاوز كل ذلك.

974
01:12:49,210 --> 01:12:51,520
أقصد الذهبي
وكان ميل حرفيا ميلا.

975
01:12:52,690 --> 01:12:54,530
دعونا نحصل على تنظيف
انتهيت وانظر ماذا يوجد بداخلها.

976
01:12:55,590 --> 01:12:57,940
مهما كان ما يملكه توني، أريد الحصول على المزيد.

977
01:13:08,900 --> 01:13:14,180
لقد حان الوقت للحصول على الذهب النهائي
وزن ركلات الترجيح لمعرفة من هو

978
01:13:14,340 --> 01:13:16,410
كلب يوكون الأعلى...

979
01:13:19,860 --> 01:13:23,310
أو بنجر كلوندايك كينغبين توني.

980
01:13:23,480 --> 01:13:26,760
كلاهما لديه أربعة نباتات لوزنها،

981
01:13:26,930 --> 01:13:30,900
مع توني 120 أوقية فقط في الصدارة.

982
01:13:35,930 --> 01:13:36,930
مرحبا الرجال.

983
01:13:38,970 --> 01:13:39,970
مرحبًا مونيكا.

984
01:13:49,310 --> 01:13:53,000
- قبل أن يصل ذهب توني إلى الميزان...
- مهلا! - مرحبًا.

985
01:13:53,170 --> 01:13:56,480
يريد أن يرى أين
لقد انتهى الأمر بجروه الصغير.

986
01:14:05,410 --> 01:14:07,000
ليس جيدًا جدًا.

987
01:14:07,140 --> 01:14:09,000
هل هذه مفاجأة؟

988
01:14:11,450 --> 01:14:13,070
أعلم أن هذه هي المشكلة.

989
01:14:13,240 --> 01:14:14,900
أعتقد أننا متماثلان بهذه الطريقة.

990
01:14:15,030 --> 01:14:16,350
أنت في الواقع تعترف بأنك كذلك.

991
01:14:21,720 --> 01:14:22,820
لا أعرف.

992
01:14:23,000 --> 01:14:24,440
لهذا السبب أحضرنا جرارنا إلى هنا.

993
01:14:25,070 --> 01:14:27,000
عبرت الأصابع.

994
01:14:27,170 --> 01:14:29,620
كيفن لديه ثلاثة أسابيع
من الجري للوزن.

995
01:14:30,900 --> 01:14:33,520
يحتاج إلى ما يقرب من 800 أوقية،

996
01:14:33,690 --> 01:14:36,860
أكثر من ضعف أفضل كمية ذهبية له على الإطلاق،

997
01:14:41,100 --> 01:14:43,000
لذلك، دعونا نرى ما لدينا.

998
01:14:44,590 --> 01:14:45,870
اسكت.

999
01:14:46,000 --> 01:14:48,930
10، 20، 40،

1000
01:14:51,790 --> 01:14:57,720
120، 150، 180، 189...

1001
01:15:01,410 --> 01:15:09,410
250، 260، 270، 300،
330، 350، 376...376.16.

1002
01:15:12,310 --> 01:15:13,690
إذن كم كان مجموعك الآن؟

1003
01:15:13,860 --> 01:15:15,860
كان 1,591.

1004
01:15:16,000 --> 01:15:17,830
هل ستكون كذلك؟
قادرة على الألغام في العام المقبل؟

1005
01:15:19,790 --> 01:15:22,340
أعني أنه أمر جيد
سعر الذهب مرتفع إلى هذا الحد.

1006
01:15:22,520 --> 01:15:24,440
ابتداءً من الموسم المقبل
سيكون مرهقا قليلا.

1007
01:15:26,760 --> 01:15:28,800
نعم، علينا أن نعود العام المقبل.

1008
01:15:28,970 --> 01:15:30,420
ياي!

1009
01:15:30,590 --> 01:15:32,970
انتظر، هل أنت متأكد
هل أنت سعيد بذلك؟

1010
01:15:35,380 --> 01:15:40,410
انتهى كيفن
400 أوقية تحت الهدف

1011
01:15:40,590 --> 01:15:46,960
ولكن مع سجل الذهب
الأسعار، له 1591 أوقية

1012
01:15:47,100 --> 01:15:52,170
لا تزال قيمتها أكثر من 6.3 مليون دولار.

1013
01:15:52,340 --> 01:15:55,060
أنا شخصيا سعيد لسماع ذلك
أنكم يا رفاق تعودون

1014
01:15:55,240 --> 01:15:56,240
العام المقبل.

1015
01:15:56,410 --> 01:15:57,550
شكرا لك، شكرا لك.

1016
01:15:57,720 --> 01:15:59,750
ربما ينبغي لنا ذلك
تزن بعض الأشياء.

1017
01:15:59,930 --> 01:16:04,240
والآن للحدث الرئيسي..
لذلك، كان باركر موسما جيدا.

1018
01:16:12,450 --> 01:16:16,450
أولاً، ابحث عن الكثير
قطع الذهب من الزاوية,

1019
01:16:16,620 --> 01:16:19,480
حيث يبلغ متوسطه 250 أوقية في الأسبوع.

1020
01:16:19,660 --> 01:16:23,830
140، 170، 200،

1021
01:16:26,450 --> 01:16:27,800
هذا كل شيء؟

1022
01:16:35,280 --> 01:16:40,210
قام Sluice-a-lot بتشغيل توني الجديد
الطائر المبكر قطع تمديد ذلك

1023
01:16:40,380 --> 01:16:44,040
في وقت سابق من الموسم
تسليم 300 أوقية في الأسبوع.

1024
01:16:44,210 --> 01:16:50,590
210، 230، 240، 250، 266.96.

1025
01:16:59,210 --> 01:17:00,210
هذا صحيح.

1026
01:17:00,340 --> 01:17:01,860
هذا يعمل.

1027
01:17:07,930 --> 01:17:13,970
إلى 10.681 أوقية،
تمديد تقدمه على باركر

1028
01:17:14,100 --> 01:17:15,720
بما يقرب من 600 أوقية.

1029
01:17:15,900 --> 01:17:17,220
يجب عليك أن تفعل أشياء التل الآن؟

1030
01:17:18,450 --> 01:17:21,450
بينما يقوم الملك بتحضير صب الذهب القادم،

1031
01:17:23,930 --> 01:17:27,170
على بعد عشرة أميال... يو، يو.

1032
01:17:31,620 --> 01:17:36,000
هل تدرك بشكل جماعي
لقد تخلصنا من أكثر من 10000

1033
01:17:36,140 --> 01:17:39,620
- ساعات هذا العام؟
- نعم، كنا مشغولين.

1034
01:17:39,790 --> 01:17:43,000
لقد كنت أقوم بالأرقام فحسب،
لقد قطعنا 2 مليون ياردة.

1035
01:17:43,170 --> 01:17:45,340
قف.

1036
01:17:45,520 --> 01:17:47,110
سأفاجأ إذا هزمنا توني.

1037
01:17:47,280 --> 01:17:48,280
نعم.

1038
01:17:48,450 --> 01:17:50,110
حسنًا، هل يجب أن نزن بعض الذهب؟

1039
01:17:50,280 --> 01:17:51,420
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1040
01:17:52,660 --> 01:17:54,940
هذه روكسان.

1041
01:18:02,240 --> 01:18:06,480
الذي سلم الأسبوع الماضي 134 أوقية.

1042
01:18:06,660 --> 01:18:09,250
60، 80...

1043
01:18:10,520 --> 01:18:11,800
و...

1044
01:18:16,100 --> 01:18:18,720
94.90.

1045
01:18:18,900 --> 01:18:20,490
- ليس سيئًا؟
- نعم.

1046
01:18:22,790 --> 01:18:24,480
الروح الوحيدة بوب.

1047
01:18:24,660 --> 01:18:28,970
بعد ذلك، اغسل النبات مع بوب
الجسر النهائي قطع الذهب,

1048
01:18:30,590 --> 01:18:33,450
بمتوسط 140 أوقية في الأسبوع.

1049
01:18:36,410 --> 01:18:39,480
70، 90...

1050
01:18:43,690 --> 01:18:45,480
103.75.

1051
01:18:47,830 --> 01:18:49,970
- نعم.
- ليس سيئًا؟ ليس سيئًا.

1052
01:18:50,100 --> 01:18:51,340
- أرقام ثلاثية.
- نعم.

1053
01:18:52,590 --> 01:18:59,420
إجمالي باركر يصل إلى
10288، مخالب الرصاص توني

1054
01:18:59,590 --> 01:19:03,660
إلى أقل من 400
أوقية، مع الميل الذهبي

1055
01:19:03,830 --> 01:19:06,070
لا يزال يزن.

1056
01:19:06,240 --> 01:19:11,270
لكن الملك جاهز الآن
لحصر نباتيه الأخيرين.

1057
01:19:11,450 --> 01:19:12,890
- البدء مع هارالد، مايكل؟
- نعم.

1058
01:19:14,860 --> 01:19:18,170
كان هارالد يدير أجرًا مقطوعًا.

1059
01:19:18,340 --> 01:19:22,030
في الأسبوع الماضي جلبت 130 أوقية.

1060
01:19:22,210 --> 01:19:23,310
دعنا نذهب.

1061
01:19:23,480 --> 01:19:31,480
20، 30، 40، 50، 60، 70، 80،
90، 100، 110، 120، 130...

1062
01:19:33,660 --> 01:19:36,210
132.12.

1063
01:19:38,690 --> 01:19:41,760
حسنًا، لقد حصلنا على آخر واحد لدينا.

1064
01:19:41,930 --> 01:19:43,380
هل أنت مستعد لتكون غيور؟

1065
01:19:45,900 --> 01:19:47,800
أخيرًا، طبلة مايك.

1066
01:19:47,970 --> 01:19:49,940
- اثنين.
- لقد كان النبات الوحشي

1067
01:19:50,070 --> 01:19:52,930
تشغيل قناة بارادايس هيل البيضاء للدفع،

1068
01:19:53,070 --> 01:19:56,350
بمتوسط 320 أوقية في الأسبوع.

1069
01:19:56,520 --> 01:19:58,380
مستعد؟

1070
01:19:58,550 --> 01:20:06,550
20، 30، 40، 50، 60،
70، 80، 90، 100، 110...

1071
01:20:08,830 --> 01:20:14,870
120، 130، 140، 150، 170،
180، 190، 200، 210، 240،

1072
01:20:15,000 --> 01:20:23,000
250، 260، 270، 280، 3،
320، 350، 370، 380، 390، 410،

1073
01:20:24,240 --> 01:20:26,650
417.36.

1074
01:20:26,830 --> 01:20:27,830
اللعنة الساخنة!

1075
01:20:31,310 --> 01:20:32,550
هذا مذهل!

1076
01:20:32,720 --> 01:20:34,790
أكبر موسم لدينا على الإطلاق.

1077
01:20:34,970 --> 01:20:38,940
البنجر ينتهي ب
إجمالي موسم هائل

1078
01:20:39,070 --> 01:20:46,870
بقيمة 11.231 أوقية
ضخمة 45 مليون دولار.

1079
01:20:58,070 --> 01:20:59,430
لقد كان موسمًا جيدًا يا صديقي.

1080
01:21:00,450 --> 01:21:01,900
سقطت الأمور في مكانها.

1081
01:21:05,070 --> 01:21:06,380
نعم.

1082
01:21:08,860 --> 01:21:10,550
ليس أنا. أريد أن أحصل على إجازة أولاً.

1083
01:21:16,860 --> 01:21:20,580
توني يبتعد مع أ
موسم تحطيم الأرقام القياسية

1084
01:21:20,760 --> 01:21:26,000
المجموع أكثر من 940
أوقية قبل باركر.

1085
01:21:26,140 --> 01:21:29,280
الآن، باك الشاب
يحتاج إلى درجة الوحش

1086
01:21:31,620 --> 01:21:33,820
حسنا، دعونا نرى كيف
انتهى الميل الذهبي.

1087
01:21:33,860 --> 01:21:38,200
باركر يجمع بين ذهبيته
أوزة ونباتات غسيل حمراء كبيرة

1088
01:21:38,380 --> 01:21:41,000
في صب مزدوج أخير.

1089
01:21:41,140 --> 01:21:44,180
قاموا معًا بتشغيل
نهاية الميل الذهبي,

1090
01:21:44,340 --> 01:21:47,380
أغنى قطع باركر
الملغومة هذا الموسم.

1091
01:21:47,550 --> 01:21:55,550
130، 180، 220، 240... هل يستمر في القدوم؟

1092
01:21:57,030 --> 01:22:01,000
260، 300...

1093
01:22:04,380 --> 01:22:06,480
307.95.

1094
01:22:10,660 --> 01:22:11,690
إذن أين انتهى بنا الأمر؟

1095
01:22:12,970 --> 01:22:17,490
هذا الاسبوع 506.6.

1096
01:22:17,660 --> 01:22:24,350
إجمالي موسمنا، 10596.45 أوقية.

1097
01:22:26,520 --> 01:22:28,240
سأقول فقط 10600.

1098
01:22:28,410 --> 01:22:30,790
أنا متأكد من أن هناك ثلاثة إضافية
أوقية في تلك الخزنة في مكان ما.

1099
01:22:30,970 --> 01:22:32,940
نعم. أحسنتم أيها السادة.

1100
01:22:33,070 --> 01:22:34,230
- أحسنت.
- هذا رائع.

1101
01:22:34,340 --> 01:22:36,170
عشرة ستة.

1102
01:22:36,340 --> 01:22:41,380
أنهى باركر مسافة 630 أونصة خلف توني،

1103
01:22:41,550 --> 01:22:44,620
ملك كلوندايك بلا منازع الآن.

1104
01:22:45,760 --> 01:22:51,240
لكن 10600 أوقية لا تزال قائمة
أكبر موسم لباركر على الإطلاق

1105
01:22:51,410 --> 01:22:55,030
بقيمة 42 مليون دولار.

1106
01:22:57,210 --> 01:22:58,330
لقد قدمنا ​​موسمًا جيدًا حقًا.

1107
01:22:58,410 --> 01:23:01,070
كما تعلمون، هذا الأسبوع الماضي، على ما أعتقد،

1108
01:23:01,240 --> 01:23:02,836
ربما يمكن أن يكون
سحبت المزيد من الذهب قليلا إذا

1109
01:23:02,860 --> 01:23:05,140
لم يكن لدينا الكثير
المشاكل كما فعلنا.

1110
01:23:05,310 --> 01:23:08,720
لكن بشكل عام، كما تعلمون، سنة قوية جدًا.

1111
01:23:09,760 --> 01:23:12,310
باركر هو عامل منجم ذكي.

1112
01:23:12,480 --> 01:23:14,410
عندما أنظر إلى الوراء عبر السنين من

1113
01:23:14,590 --> 01:23:18,450
طفل ذو أنف مخاطي يبلغ من العمر 38 عامًا
أوقية لموسمه الأول

1114
01:23:18,620 --> 01:23:23,970
10.000 أونصة الآن، إنها كذلك
مذهلة، فقط مذهلة تماما.

1115
01:23:25,520 --> 01:23:27,930
سنعود بعد ذلك
العام وسنأمل

1116
01:23:28,070 --> 01:23:29,550
افعل المزيد.

1117
01:23:29,720 --> 01:23:33,210
وأنا على استعداد للبحث عن
المشروع الكبير القادم، أليس كذلك؟

1118
01:23:33,380 --> 01:23:34,620
مثل،

1119
01:23:36,210 --> 01:23:39,560
بندقية الفيل هي
تحميل، ونحن بحاجة إلى العثور عليها

1120
01:23:39,720 --> 01:23:41,100
أين تذهب بعد ذلك.